ことはできた in English translation

• could
• was able
• he could have been

Examples of using ことはできた in Japanese and their translations into English

かの王の命を掬うことはできた。
In which the taking of the king's life could be accomplished.

その気になりさえすれば、私に連絡することはできたはずだ。
If you were worried you could have called me.

日本は米国市場で儲けることはできた。
You can invest in the US market.

が、その中に悲しみは感じ取ることはできた。
They can feel the sadness in it.

しかし、赤ん坊を殺すことはできた。
I could kill the baby.

やればできることを示すことはできた。
I could show you what I'm capable of doing.

少し言うだけで、メッセージを伝えることはできた」。
It seems that He could have simply revealed the message to me.”.

お医者さんになり、お金をたくさん稼ぐことはできた。
If I become a doctor, I can earn a lot of money.

母親ならこの子を救うことはできた。
This woman COULD have saved this child.

彼女は会議に遅れたが、出席することはできた。
She was late for the meeting, but it couldn't be helped.

が、その中に悲しみは感じ取ることはできた。
I could feel the sadness in them.

私はそれをトップにすることはできた。
I can't top that.

ローソンは戦場から逃れることはできたが、数日後に捕まえられた。
Lawson was able to escape the battle, but was captured a few days later.

試合のFAカップで我々の品質を示すことはできたが、38試合のリーグ戦は違う。
We could show off our class across six FA Cup games, but 38 League matches in 10 months were a different matter.

要するに、IDFはイスラエルを守ることはできたが、イランを攻撃することはできなかった。
In short, the IDF could defend Israel but it could not attack Iran.

それでも僕は自分のライディングスタイルではなく簡単に乗っていたけど、もっと乗ることはできた。
Even so, I'm happy because I was riding easy, not in my riding style but I was able to ride more.

確かに破壊することはできたが、それが何を彼らにもたらしたのか、というのだ。
Yeah they could destroy it, but what does that give them?

少なくとも１９１４年においては、それぞれの社会主義指導者は自国が攻撃に遭っていると主張することはできた。
At least the various Socialist leaderships, in 1914, could claim that their nations were under attack.

人びとが助けようと来たとき、わたしは、彼らが話すのを聞くことはできたけれど、答えることはできなかった。
When people came to help I could hear them speak but was unable to respond.

当時のコンピュータは非常に限定された数学の問題を解くことはできたが、それだけだった。
Computers at the time could solve very specific mathematical problems, but not much else.