ことは重要です in English translation

• is important
• is significant that
• importantly
• is crucial that

Examples of using ことは重要です in Japanese and their translations into English

会社にとっても、目標を立てることは重要です。
For the company, too, it's important to set goals.

ビタミンDのレベルを毎年検査してもらうことは重要です。
Testing your Vitamin D3 level is important to do each year.

セラピストが注意深く観察することは重要です。
It's important that the therapist listens carefully.

もちろん、研究成果が社会の役に立つことは重要です。
It is of course important that the research will be of use in society.

正当な意思を作成することは重要です。上のリンクをクリックして今日作成してください。
Creating a legitimate will is important, create one today by clicking the link above.

政府と国民に対する信頼を築くことは重要です」、大胆な訴えで議論を終わらせると述べた。
Building trust in the government and the people is important,” she said ending her debate with a bold appeal.

さらに、所有者と傭船者の両方の信頼が実際に増加したことは重要です。
Moreover, it is significant that the confidence of both owners and charterers actually increased.

選択肢があることは重要です。組織によって独自の手順があり、配慮すべきユーザーグループにも多様性があるからです。
Having options is important because each organization has unique protocols they need to follow and a diverse user group to consider.

地球的市民社会が、パレスチナの仲間との連帯で立ちあがることは重要です。
It is crucial that global civil society stands in solidarity with their Palestinian counterparts.

イエスは本当の出来事を描いているためです。病気や外ラザロは金持ちのゲートに置くことは重要です。
This is because Jesus depicts a real event. Sick and outsideIt is significant that Lazarus lay at the rich man's gate.

正しい投薬量を得ることは重要ですが、あなたが最終的に保つ投薬量で始める投薬量は期待しないでください。
Getting the right dosage is important, but don't expect the dosage you start out with to be the dosage that you eventually stay with.

したがって、ペットの所有者は獣医の処理を直ちに求めることは重要です。
Therefore, it is crucial that pet owners seek veterinary treatment immediately.”.

この場合にfalseを返すことは厳密には必要ではありませんが、それを指摘することは重要です。
The return false in this case isn't strictly necessary, but it's important to point out.

これらの理由により、すべてのはんだ付けするステップを終えた後プロダクトを洗浄することは重要です。
For these reasons, washing the product after finishing all the soldering steps is important.

砂糖はどこにでもあるのでそれが脳に与える影響を理解することは重要です。
Since sugar is everywhere, it's important to understand how it affects the brain.

そのようなペットは多くの時間、忍耐力と財政を必要とするでしょう、それでその能力を比較検討することは重要です。
Such a pet will require a lot of time, patience and finances, so it is important to weigh its capabilities.

たとえあなたの赤ちゃんが何も成功しなかったとしても、それを賞賛することは重要です。
Even if your baby hasn't succeeded in anything, it's important to admire them.

理由が何であれ、ReFSパーティションからファイルを回復することは重要です。
Whatever the reason, recovering files from ReFS partition is important.

人間に関係するすべての分野に影響を及ぼす人口と開発の分野における解決策を見つけることは重要です」と彼は付け加えました。
Finding solutions in the field of population and development which impacts all areas concerned with humans is important,” he added.

これらの小さなことは重要ですが、上記の表で定量化および評価することはできません。
These small things are important but can't be quantified and rated in the table above.