Examples of using これらの技術 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらの技術と最高のマテリアルを使用し、世界中に認められた必需品、天才のシンボルとなりました。
These technical features and the use of the finest raw materials have made this corkscrew a must, a symbol of genius that is recognized throughout the world.これらの技術に不慣れな場合でも、2、3週から数か月かかれば、どんな場合でも結果が見られると期待してください。
If you are new to these techniques, then expect anywhere from a couple of weeks to a few months for results to be seen.これらの技術の進展は、細胞移植治療などの再生医療や新薬開発の創薬研究に大きく貢献できると考えられます。
The development of these techniques may significantly contribute to regenerative medicine such as cell transplantation therapy as well as the new drug development.前述のように、これらの技術ほぼすべての他の研修プログラムにうまくフィットするので、それらを使用して気分も良くできます。
As mentioned earlier, these techniques fit in well with just about every other training program, so you can feel good about using them.これらの技術の例としては、ブログ,
Examples of these techniques are blogging,有用なGITの胃の流動か悪い吸収によって破壊される薬剤のためのこれらの技術。
These techniques useful for drugs which are destroyed by gastric fluid or poor absorption in GIT.これらの技術の最も重要のの1つは誰かに肯定的な、集中された注意を払える単にようである。
One BESTFOREXEASは、これらの技術またはこれらの当事者が取得するデータを管理することはできません。
BESTFOREXEAS do not have control over these technologies or the data that これらの技術高血圧では、血管壁の破裂を招く可能性があります」とYuliaAkshentseva氏は述べています。
These techniqueswith hypertension, they can lead to rupture of the walls of blood vessels,”comments Yulia Akshentseva.これらの技術開発により、NIL装置は世界最高レベルのクリーン度を実現したリソグラフィ装置です。
Due to the development of these technologies, NIL has resulted in the achievement これらの技術基盤を活用することにより，極めて微量な成分分析を可能としている。
The use of these technology platforms has enabled analysis これらの技術において、昆虫や他の害虫からより保護することができる。
In these technics the plants can be better protected from insects and other pests.個別のデータならびに集計データとして当該企業によるこれらの技術利用に基づく報告書を受け取ることがあります。
We may receive reports based on the use of these technologies by これらの技術、難題、妥協点を深く掘り下げたセッションがGDC2018で行われました。
A deep-dive talk on these techniques, challenges, and trade-offs was given at GDC 2018.今やこれらの技術間の境界線が曖昧になってきたことは、明白である。
It is now becoming clear that the lines between these technologies are blurring.他の文書、直接または間接的にマシンのコンプライアンスを確認し、（または）これらの技術規則（もしあれば）の機器の安全要件。
Other documents directly or indirectly confirming that the machines and(or) equipment safety requirements of these technical regulations(if any).そのため、これらの技術と互換性のないブラウザや、バージョンが古いブラウザにてご利用いただいた場合に、部分的に機能が制限されたり、また正常にページが表示されない場合があります。
For this reason, if you use a browser that is not compatible with these technologies or an older version of the browser, the functions may be partially limited and the page may not be displayed correctly.これらの技術規則に関係なく、出身国の、関税同盟の加盟国の領域内に流通さ、（新）運用されていない小児および青年を対象とした製品に適用されます。
These Technical Regulations apply to products intended for children and adolescents have not been in operation(new), put into circulation in the territory of the Customs Union member states, regardless of their country of origin.私たちのミッションは「世界を本当にフェアな場所にすること」であり、それは人間の時間・空間・計算処理の限界を超えるこれらの技術により、達成されると考えています。
Our mission is"to make the world truly fair", and this is to be achieved by combining these technologies to go beyond the limitation of time, space and calculation power of human.私たちの国でだけ、100人の子供のうち3人がこれらの技術を通して世界にやって来ます、とMerckinCuencaが組織した人間の生殖に関する瞑想セッションで提供されたデータによれば。
Only in our country, three out of every hundred children come to the world through these techniques, according to data provided in a meditation session on human reproduction, organized by Merck in Cuenca.
