これらの機関は in English translation

• these institutions
• these agencies
• these organizations
• these organisations
• these bodies

Examples of using これらの機関は in Japanese and their translations into English

これらの機関は、社会が、それによって、権力者のウソを暴き、支配的イデオロギーを批判し、正義を押し進めることができる伝統的機構だった。
These institutions are traditionally the mechanisms by which a society is able to unmask the lies of the powerful, critique ruling ideologies and promote justice.

これらの機関は、政府のオフィスは徳川幕府徳川幕府によって設立されました(1603-1867),そしてヨーロッパからの書籍の輸入と翻訳に重要な役割を果たしました。
These institutions were government offices established by the 徳川幕府 Tokugawa shogunate(1603- 1867), and played an important role in the importation and translation of books from Europe.

環境機関を調整する国際的な試み、機関間調整委員会および持続可能な開発委員会を含むが、これらの機関は持続可能な発展の3つの側面を効果的に組み込むほど強力ではない。
International attempts to coordinate environment institutions, include the Inter-Agency Coordination Committee and the Commission for Sustainable Development, but these institutions are not powerful enough to effectively incorporate the three aspects of sustainable development.

これらの機関は、子どもにとってアクセスしやすいものであるとともに、子どもの権利の侵害に関する苦情を子どもに配慮したやり方で受理しかつ調査し、かつこれに効果的に対応する権限を与えられるべきである。
This institution should be accessible to children, empowered to receive and investigate complaints of violations of child rights in a child-sensitive manner, and address them effectively;

これらの機関は現在、虐待の問題に対する認識が高まり、よりよい運営方針とより高い水準の保護のための対策が導入されています。
Those institutions now have a heightened awareness of the issue of abuse and better protocols and higher standards of protection are in place.

これらの機関は合わせて、救急医療、食糧およびシェルターの緊急提供、そしてきれいな飲み水および衛生へのアクセスの確保など、様々な介入を通して極貧による不必要な死を防止するための経験および専門知識と技能を備えています。
Together, these institutions have the experience and expertise to prevent people dying needlessly from extreme poverty through a variety of interventions such as critical medical care, the emergency provision of food and shelter, and the securing of access to clean water for drinking and sanitation.

米国航空宇宙局（NASA）など大手宇宙機関が見落としている収益性の高いニッチを埋めようと、これらの機関は思いもかけない場所から強力な展開に挑戦し、拡大する宇宙経済の中で取り分に飢えている商業セクターとの提携を計っている。
Aiming to fill lucrative niches that NASA and the other space behemoths have overlooked, these agencies from unlikely places are making strong plays at partnering with a commercial sector that's hungry to stake claims in the expanding space economy.

WTO、世界銀行およびIMFの戦略を特徴づける経済・社会政策への完全に市場主導型または「新自由主義的」アプローチは明らかに機能しておらず、これらの機関は根本的改革を長期間必要としてきました。
The purely market-driven or'neoliberal' approach to economic and social policy that informs the strategies of the WTO, World Bank and IMF is clearly defunct and these institutions have long been in need of radical reform.

BlockchainテクノロジとそのDistributedLedgerTechnologyアーキテクチャは銀行のようなサードパーティを排除することを前提に概念化されていますが、構造変更とDLTの多様性により、これらの機関はブロックチェーンテクノロジを採用して未来の銀行ソリューションを開発できます。副業に。
Although Blockchain technology and its Distributed Ledger Technology architecture are conceptualized on the premise of eliminating third parties like banks, structural changes and the versatility of DLT are prompting an increasing number of these institutions to adopt Blockchain technology in developing futuristic banking solutions that few managers can dare to sideline.

これらの機関は積極的に研究に従事し、図書館のコレクションとサービスに対し高レベルのニーズと期待を寄せている多くの研究分野にわたる研究者たちの注目すべきコミュニティーを構成しています。ARLの戦略的計画は、ARLアジェンダを包括的かつメンバー全員によって検討と評価する時であるという認識のもと2004年に公表されました。
These institutions comprise notable communities of scholars across many disciplines who are actively engaged in research and who have high levels of need and expectations for library collections and services.[ii] ARLüfs strategic planning came about in 2004 in realization that it was time for a comprehensive membership-wide review and assessment of the ARL agenda.

全ての国家がこれらRFMOの加盟国ではないが、むしろこれらの機関は、漁獲できる種や地理的領域に興味を持つ国々(大抵、遠洋漁業国と称される)、またはRFMOによって管理される地理的領域付近の沿岸国(沿岸国と称される)で構成される。
Not all nation-states are member of these RFMOs, but rather these organizations are made up of countries that either have a fishing interest in the species or the geographical area(often referred to as distant water fishing nations) or a coastline near the geographical area managed by RFMO referred to as coastal states.

Cheloヘルナンデス、8mフェミニスト組織の広報担当者、スペイン社会の変化の範囲は、近年では、抗議の規模は、最近数十年の変化を示している、"スペイン語社会の感覚が変化している"と彼女は、"問題は、これらの機関は、まだ家父長制と性差別のアイデアを保持している"と述べた。
Chelo Hernandez, a spokeswoman for the 8M feminist organization, said the extent of the changes in Spanish society in recent years, the scale of the protests has shown changes in recent decades,"the sense of Spanish society has changed," she said,"the problem is that these institutions, which still retain the idea of patriarchy and sexism.".

これらの機関は世界中を監視しています。
These agents monitor the entire world.

これらの機関はとても新しく人々は創造ということを語りました。
There was a period in which people talked about an act of creation, because these institutions were so new.

すべてのこれらの機関は国際的に高い評価を得である。
All these institutes are of high international reputation.

これらの機関は、苦情の受領と調査、GDPRの採択に関する苦情、。
These bodies will be responsible for receiving and investigating complaints, complaints about the adoption of the GDPR;

これらの機関はすべて国際的に高い評価を受けています。
All these institutes are of high international reputation.

これらの機関は、それが奉仕する国の代表者ではないのだ。
This means this institutions are not representative of the nations they serve.

これらの機関は進行中の研究プログラムや外科研修プログラムを備える必要はない。
These institutions are not required to have an ongoing program of research or a surgical residency program.

これらの機関は、ロシア連邦またはその国の地域によって形成されています。
These institutions are formed by the Russian Federation or the region of the country.