Examples of using これらの行動 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
トランプは、これらの行動の結果を気にするようではなく、アジアの西平鎮と中東のプーチン大統領との最高レベルのイベント調整に注意を払っています。
Trump does not seem to care about the consequences of these actions, taking care to coordinate events at the highest levels with Xi Jinping in Asia and Putin in the Middle East.そして明らかな結論は、これらの行動の全てが「他者」への愛の欠如によって引き起こされるということですが、それは常に自己への愛の欠如にも帰着します。
And the obvious conclusion is that all of these behaviors are caused by a lack of love for the"other", but it always also comes back to a lack of love for self.この問題は、たとえば起ころうとしている津波の進路から逃げ出すために、命令を怒鳴っているかどうかではなく、これらの行動の意図された結果です。
This issue is not whether orders are being barked, for instance to get out of the way of a pending tsunami, but the intended outcome of these actions.人気のある文化は、女性を誘致するために特定の方法で行動するように男性に影響を及ぼしますが、これらの行動のほとんどは聖書的な理想に反するものです。
Popular culture influences men to act in specific ways to attract women, but most of these behaviors run counter to biblical ideals.メチコーンとMDMA間のこれらの行動および病理学の類似にもかかわらず、両方の薬剤の観察された主観的な効果は完全に同一ではないです。アレクサンダー・。
In spite of these behavioral and pharmacological similarities between methylone and MDMA, the observed subjective effects 国際開発金融機関が、これらの行動計画を国別の戦略及び予算に組み入れ、投資環境評価及び作業計画の実施の進捗状況を年に一度報告することを奨励する。
Encourage the MDBs to incorporate these action plans into their country strategies and budgets, and report annually on the progress made in conducting investment climate assessments and しかし、これらの行動や体の症状は必ずしも食物過敏が理由ではなく、他の原因による症状かもしれないことを付け加えておきます。
However, it should be mentioned that these behavior and physical symptoms may not necessarily be a result of a food sensitivity and can be due to other causes as well.これらの行動などはこの偉大な国の原動力を反映しておらず、米国を再び偉大にする努力に逆行する」と主張した。
These acts and thought processes are no reflection of the heartbeat of this great country and are counter to the efforts to make America great again.人工知能に基づくEIPエコシステムは、市場参加者の個々の行動を識別して分類し、これらの行動の複雑な相互作用を分析し、要件とタスクに基づいて各パートナーに既成のソリューションを提供します。
The EIP ecosystem based on artificial intelligence will allow to identify and classify the individual いいえ、人々が自分の罪を告白し、適切な犠牲を捧げ、償いをし、該当する場合は負傷した当事者を補償する限り、これらの行動全体は、不完全な人々が達成できる限り最善の法の「順守」を構成しました。
No, as long as the people confessed their sins, offered the proper sacrifices, made atonement and made amends to injured parties where applicable, those actions as a whole constituted‘adherence' to the Law as best as imperfect people could achieve.したがって、我々は、これらの行動の即時終了及び管理ラインの回復を要請し、また、当事者に対して、戦闘の即時停止、将来における管理ラインの完全な尊重、ラホール宣言の精神の下でのインドとパキスタンとの間の対話の再開に努力するよう要請する。
We therefore call for the immediate end of these actions, restoration of the Line of Control and for the parties to work for an immediate cessation of the fighting, full respect in the future for the Line of Control and the resumption of the dialogue between India and Pakistan in the spirit of the Lahore Declaration.これらの行動は大きい。
These actions are broad.これらの行動は、全て、。
All these actions.これらの行動は、全て、。
All of these actions.これらの行動はもちろん、。
These steps, of course.これらの行動は大きい。
しかし、これらの行動がすべて、。
Yet, all these actions.これらの行動は具体的です。
These behaviors are concrete.確かにこれらの行動は大事です。
These actions are certainly important.これらの行動指針を共有すること。
