ごとに異なる in English translation

• vary
• differ
• be different for each
• varies
• differs

Examples of using ごとに異なる in Japanese and their translations into English

HoteldeVendômeのレストランでは季節ごとに異なる地図で、高級料理の料理を提供しています。
The restaurant of the Hotel de Vendôme offers a cuisine of high gastronomy, with maps that vary with the seasons.

とにかく同じ場所でも、季節ごとに異なる美しい景観に出会えるのが日本ならでは魅力だと思います。
Anyway, even in the same place, it is unique to Japan that we can come across beautiful landscapes that differ from season to season.

Options引数options引数は、コンストラクターや関数ごとに異なるプロパティをもつオブジェクトである必要があります。
Options argument The options argument must be an object with properties that vary between constructors and functions.

その値はサーバーIDで、ファーム内のサーバーごとに異なる必要があります。
Its value is the server identifier, which must be different for each server in the farm.

ブラウザベースのSSHセッションの送信元IPアドレスは、GCPConsoleによって動的に割り当てられ、セッションごとに異なることがあります。
Source IP addresses for browser-based SSH sessions are dynamically allocated by GCP Console and can vary from session to session.

位置情報の利用方法についてはご利用の端末、ウェブブラウザごとに異なる場合があります。
The method of using the location information may be different for each web browser and terminal used.

所得の下位40％の人々を支援するためには、国ごとに異なるその特徴について知ることが不可欠だ。
To assist the bottom 40 percent, it is vital to know their characteristics, which differ from country to country.

あなたがデタラメに費やさなければいけない時間は、社員ごとに異なる。
The amount of time you have to spend on bullshit varies between employers.

BSPとはボードごとに異なるファイル群で、高位合成SDKにインストールして使います。
BSP is a file group that differs from board to board, and is installed and used in high-level SDK.

まだ効果的な見つけること安全な投与量の推奨事項ユーザーごとに異なるHygetropinの使用のため。
Finding effective yet safe dosage recommendations for use of Hygetropin differs among users.

リスクとコントロールの出生形態の異なる利点は、人ごとに異なる。
The risks and benefits of different forms of birth control are different for each person.

Rの部分は側鎖と呼ばれ、アミノ酸ごとに異なる。
The green"R" represents the side chain, which is different for each amino acid.

初期で診断された乳癌女性では、5年生存率は年齢および併存疾患の重症度ごとに異なる。
For women with breast cancer diagnosed at an early stage of the disease, 5-year survival varied by age and comorbidity level.

その内容はユーザーごとに異なるため、このフォルダはバージョン管理システムにチェック・インしないでください。
This folder should not be checked in to the version control system since its contents will vary between users.

また、バッテリーレベルはレンタルごとに異なることも理解しています。
You also understand that the battery level will vary with each rental.

また、壁紙はすべてのお部屋ごとに異なるのでお部屋が空いているうちはお好きな壁紙をチョイスすることができます。
The wall paper differs in each room so you can pick one of your favorite as long as it's vacant.

接続先ごとに異なる設定にもできるので、ステージング/開発環境と本番環境で雰囲気を変える、などもできます。
Because it's possible to make setting differ in each connection, you can change mood in staging/development environment and production environment.

申請の方法は国や地域ごとに異なるため、専任のゲーム申請チームが担当します。
The procedure of application is different in each country and area, a special application team handles it.

取引手数料は、ブローカーごとに異なるため、含まれていません。
Trade commission are not included as they vary from broker to broker.

これを行うには、分割されたドキュメントごとに異なるテキストをクリックしてドラッグして選択します。
To do this, click and drag to select the text that is different per split document.