ご使用は in English translation

• use

Examples of using ご使用は in Japanese and their translations into English

クローズ回路でのご使用は、配管とチラー本体をつなぐだけ!
For use with a closed circuit, just connect the piping and chiller body!

ショー中の写真、ビデオ撮影および録音や携帯電話のご使用はお断りいたします。
Photo, video shooting and recording during the show and use of mobile phones are not allowed.

ただし、所定の場所においては、携帯電話のご使用は可能です。
There are, however, certain situations in which cell phone use is allowed.

KΩ以下の抵抗のご使用は推奨しておりません。これは、管の寿命と動作の不安定の原因となるからです。
We do not recommend using a resistor value below 1.6kΩ as this will lead to diminished tube life and may cause instability.

このウェブサイト上のいかなる情報や資料のご使用は、完全に自分の責任であります,そのため、我々は責任を負いません。
Your use of any information or materials on this website is entirely at your own risk, for which we shall not be liable.

製品のご使用は、本契約の条件のあなたの事前の承諾を条件です。
Your use of the Products is conditional upon your prior acceptance of the terms of this Agreement.

また本ソフトウェア製品のご使用は、その他の現地法、州法、国内法または国際法の制約を受ける場合があります。English-。
Your use of the Software Product may also be subject to other local, state, national, or international laws.

弊社の当該製品は、特定用途以外でのご使用は思わぬ事故につながることがあります。
Our products may cause an unexpected accident if used for an application other than specified.

最初に使う時に、はじめの3回のご使用は、電池が完全になくなるまでお使い下さい。
Take enough time when you charge the battery for the first time. Please use the camera until it runs out of battery for the first 3 use..

本ライセンス、および本ソフトウェア製品のご使用は、法令間の対立を排除するため、日本の法律に準拠します。
The laws of Japan, excluding its conflicts of law rules, govern this license and your use of the Software Product.

AlteryxCommunityサイトのご使用は、Alteryxのウェブサイト規約およびプライバシーポリシーの対象となります。
Your use of the Alteryx Community Site is subject to Alteryx's website terms and conditions and privacy policy.

アルコールや溶剤の入った洗浄製品のご使用は避けて頂き、乾いた布で拭いてください。
Clean with a dry cloth, we advise against the use of cleaning products containing alcohol or solvents.

ご使用は原則20:00までですが、ご相談の上、22:00までの延長も可能です。
Available for use until 20:00, but can be extended to 22:00 upon consultation.

中間膜の性質上、70℃を超える場所での長時間のご使用はお避けください。
Due to the nature of the interlayer, please refrain from using it for a long time at a location exceeding 70° C.

なお火災等の防止のため、コンロの持ち込みや火の出る調理器具のご使用はお控えください。
To prevent fire, please refrain from bringing a stove, or using flammable cooking utensils.

直接肌に触れる箇所へのご使用は避けてください。
Please do not use it at a part of garment in direct contact with skin.

演出効果の妨げとなりますので、スピーカーのご使用は禁止とさせていただきます。
Since it will interfere with the production effect, the use of speakers is also prohibited.

承認されていない素材となるため、ご使用はできません。
Because vinyl tape is not a certified material, it cannot be used.

責任の制限本サイトにアクセスすることにより、本サイトおよびその内容のご使用はお客様の責任となります。
Liability limits By accessing the site, you will be the only one liable for the use of the Website and its contents.

顔全体の乾燥が気になる場合は、朝のお手入れにクールローションのご使用はお控えください。
If you feel dryness on whole face, we recommend not to use Cool Lotion in the morning.