その他の技術 in English translation

• other technical
• other technology
• other technologies
• other technological
• other techniques

Examples of using その他の技術 in Japanese and their translations into English

これらのセッション中にお客様が提出する情報に加えて、当社は、クッキー及びその他の技術ツールを使用して、お客様のコンピュータ並びにお客様による当社のウェブサイト及びアプリケーションの使用に関する情報を自動的に収集いたします。
In addition to any information that you submit during these sessions, we use cookies and other technological tools to automatically collect information about your computer and your use of our website and applications.

当社は、お客様へのサービス向上ならびに当社商品の広告配信および宣伝などの用途でCookieやその他の技術（以下「Cookie」といいます。）を使用しております。
The Company uses Cookies and other technologies(hereinafter called“the Cookie”) for the improvement of services for customers and the distribution of advertisements and publicity for the Company's products, among other purposes.

家畜への特定の抗菌薬の使用を制限すること(およびその他の技術)により、サルモネラ菌の抗菌薬に対する耐性の進化を遅らせ、耐性を持つサルモネラ菌の家畜から人間への感染を防げるかもしれない」。
Restricting the use of certain antimicrobial agents in livestock(and other techniques) may slow the evolution of antimicrobial resistance in salmonella and prevent the transmission of resistant strains of salmonella from livestock to humans.

次元のおもちゃ、教材、およびその他の技術装置を印刷するために、ユーザーの創造性とインスピレーションを生かし、具体的かつ鮮やかに理想を作ります。
For printing 3D toys, teaching equipment, and other technological devices, great for stimulating users' creativity and inspiration, making their ideal concretely and vividly.

もう1つは、すべてのIRデバイスを制御できる複雑で多くの場合より高価なデバイスですが、家にあるスマートホームギアやその他の技術も制御できます。
On the other are complex and often more expensive devices that can control all of your IR devices, but also any smart home gear you have and other technologies around the house.

それらの報道によると、Fitbitは、Pebbleのオペレーティングシステムとその他の技術遺産に関心はあるが、Pebbleのブランドをそのまま続けることには関心はない、と伝えられている。
According to the reports, Fitbit is interested in Pebble's operating system and other technological assets, not in continuing the Pebble brand as is.

SKFやその他の技術プログラムによって提供される全国的にユニークな木材関連の高等教育に加えて、1990年代からの応用芸術教育が始まり、さらに新しいIT訓練も重要です。
In addition to the nationally unique wood-related higher education that is offered by SKF and our other technical programs, the applied arts education started in the 1990's, and the even newer IT training are also important.

ゲームでありゲームではない『人喰いの大鷲トリコ』がエンターテインメント部門の大賞で、その他の技術もメディアや今までの概念やフレームを超越していると思います。
The Last Guardian, a game that is not a game, won the Grand Prize in the Entertainment Division, and I think other technologies have also transcended media and heretofore concepts and frames.

試験＆検査ノードソンは、電子機器製造およびその他の技術市場向けに、完全な品揃えの自動光学検査(AOI)、結合試験、Ｘ線装置を提供しています。
Testing& InspectionNordson offers a full range of automated optical inspection(AOI), bondtest, and x-ray equipment for electronics manufacturing and other technology markets.

具体的には、当社が収集するIPアドレス、機器の種類、固体識別番号、ブラウザの種類、おおまかな位置情報(国又は都市レベル)、その他の技術情報などが該当します。
Specifically, the information we collect automatically may include your IP address, device type, unique device identification numbers, browser-type, broad geographic location(e.g. country or city-level location) and other technical information.

トークンセールから回収された資金の半分以上は政府系ファンドに送られ、残りは暗号通貨のインフラストラクチャおよびその他の技術プロジェクトをサポートするために使用される。
Little over half of the funds collected from the token sale will go to a sovereign fund, while the rest will be used to support the cryptocurrency's infrastructure and other technological projects.

試験＆検査ノードソンは、電子機器製造およびその他の技術市場向けに、完全な品揃えの自動光学検査(AOI)、結合試験、Ｘ線装置を提供しています。
Testing& Inspection- Nordson offers a full range of automated optical inspection(AOI), bondtest, and x-ray equipment for electronics manufacturing and other technology markets.

ボタンをクリックするだけで、デバイスまたは写真編集ソフトウェアによって埋め込まれた画像のバッチからカメラ、場所、またはその他の技術データを削除できます。
With the click of a button, you can purge the camera, location or other technical data from a batch of images embedded by the device or the photo-editing software.

その代わりに、発明家、研究機関、その他の技術所有者が自身の資産を収益化し、世界市場における導入を加速化すると同時に、ライセンシング費用を大幅に削減できるようにしています。
In turn, this enables inventors, research institutions and other technology owners to monetize and speed market adoption of their assets to a worldwide market while substantially reducing the cost of licensing.

同サービスでは、NationalRadonHotlines（全米ラドンホットライン）、州ラドンプログラムへの紹介、ラドン検査キットの注文、ラドン軽減促進、その他の技術支援や各種支援活動など、多種多様な援助を提供しています。
It provides a variety of resources, including the National Radon Hotlines, referrals to state radon programs, radon test kit orders, radon mitigation promotion, and other technical assistance and outreach activities.

TEKLYNX技術パートナーは、その製品がTEKLYNXのID認識、追跡ソリューションと補完的であるか、TEKLYNXの製品と統合することで自社のソリューションが増強される独立のハードウェアまたはソフトウェアベンダー、あるいはその他の技術プロバイダーです。
TEKLYNX Technology Partners are independent hardware and software vendors or other technology providers whose products complement TEKLYNX' range of identification and tracking solutions, or whose own solutions may be enhanced by the integration of our products.

シーズンの開始より、ZFはチームにサスペンション・システム技術やコンポーネント、シミュレーションやテストのための装置、その他の技術的な支援を提供します。
From the start of the 2016/17 season, ZF will be supporting Venturi with suspension system technology and components, simulation and testing resources and other technology inputs.

彼らはトランプの一方的なイラン核合意からの撤退を非難し、米国によって脅かされているイラン原油の取引ならびに航空機に関する大型商談やその他の技術契約を何とか維持する策を見出そうとしている。
They have condemned the Trump unilateral break with the Iran nuclear agreement and are looking for ways to preserve trade in Iranian oil as well as major aircraft and other technology contracts threatened by the US.

DAISYXMLをDAISYDTBフォーマットに変換するその他の技術、およびDAISY標準規格をサポートするその他の製品に関する情報は、DAISYのウェブサイト（WEB。
Information about other technologies that can convert DAISY XML into DAISY DTB format and other products that support the DAISY standard is available on the DAISY Web site.

クッキーとその他の技術お客様のオンラインエクスペリエンスを高めるために、当社と当社のパートナーはクッキーやその他の技術を使用することで、ウェブサイトを運営する、またはお客様が他のウェブサイトやアプリケーションを訪問した際に製品を宣伝することがあります。
Cookies and Other Technologies. To enhance your online experience, we and our Partners may use cookies and other technologies to run the website, or to advertise products to you when you visit other websites or applications.