それが何を意味するのか in English translation

• what it means

Examples of using それが何を意味するのか in Japanese and their translations into English

数秘術はそれぞれの数に対して神の意味を持っているので、もしあなたが自分自身を同じ時刻に時計を見ても理由がないか、あるいはどこでも同じ数を見ているなら、それが何を意味するのか見てください。
Numerology has a divine meaning for each number, so if you find yourself looking at a clock at the same time of day without a reason or you see the same number everywhere, see what it means.

ケネディー大統領が米国民に向けた演説の中で、キューバから核ミサイルが１発でも発射されれば「ソビエト連邦への全面的な報復」で対抗すると言ったとき、ペリーにはそれが何を意味するのかはっきりと分かった。
When President Kennedy addressed the nation and said that any nuclear missile launched from Cuba would be met by“a full retaliatory response upon the Soviet Union”, Perry knew exactly what that meant.

私たちは、遺伝子や他の分子の変異のうちどれが腫瘍の分子標的薬への反応の予測を可能にするか、なぜ一部の患者は薬剤への耐性を得るのか、そして次に試みるべき治療に関してそれが何を意味するのかを理解するよう努めていきます」。
We seek to understand which genetic and other molecular alterations predict how tumors will respond to targeted drugs, why some patients become resistant to drugs, and what that means about the treatments that should be tried next.”.

それが何を意味するのか分析する。
Let's analyze what that means.

目覚め…それが何を意味するのか？
Waking Up… What does that mean to you?

翻訳、大体それが何を意味するのか：。
Translate, roughly what it means.

それが何を意味するのか教えて欲しい。
I want you to tell me what it means.

それが何を意味するのか言ってご覧よ。
Go on, then. Tell us what it means.

それが何を意味するのか知りたくないの？
Don't you want to know what it means?

データも，それが何を意味するのか分からない。
Scientists don't even know what it will mean.

データも，それが何を意味するのか分からない。
The data doesn't tell you what it means.

それで、今それが何を意味するのかをお話しします。
Now I will tell you what it means.

正直、私はそれが何を意味するのかわかりません。
Honestly, I don't understand what that means.

それで、今それが何を意味するのかをお話しします。
Well now I will tell you what it means.

そして私はそれが何を意味するのかを知っている。
And I think I know what it means.

あなたはそれが何を意味するのか知っていますか？
You know what that means to you after a time of trouble.

それで、今それが何を意味するのかをお話しします。
Well, I will tell ya what it means.

僕はいつも考えるよ，それが何を意味するのかを。
I have always wanted to know what it means.

それが何を意味するのかは説明するまでもありません。
I won't even try to explain what it means.

Marty：まあ、私はそれが何を意味するのか分かりません。
Well, I don't know what it means.