Examples of using それを否定した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
翌日、陛下はそれを否定した」。
Then the next day he denied it.しかし彼は再びそれを否定した。
But again he was denying it.フランスの国防省報道官はそれを否定した。
The Kenyan Department of Defense has denied it.彼と一部の者たちが必死にそれを否定した。
リル・ウェインが命がけで戦っていたといういくつかの報告もあったが、彼の若いキャンプのメンバーはTwitter上でそれを否定した。
While there were some reports that Lil Wayne was fighting for his life, members of his Young Money camp denied it on Twitter.イスラエルのジープに火炎瓶を投げたと責められ、彼はそれを否定した。
Accused of throwing a Molotov cocktail at an Israeli jeep, he denied it.その拒否は、IBMがオープンソースの約束を破ったことを非難し、それを否定した。
That refusal led to accusations of IBM breaking its open-source pledge, which it denied doing.ペンタゴン＝米国防総省は、最初はそれを否定したが、後に２００５年１１月になって、焼夷弾としては禁止されている白リン爆弾が前年にファルージャで使用されたと認めた。
After denying it at first, the Pentagon admitted in November 2005 that white phosphorous, a restricted incendiary weapon, was used a year earlier in Falluja.ペンタゴン＝米国防総省は、最初はそれを否定したが、後に２００５年１１月になって、焼夷弾としては禁止されている白リン爆弾が前年にファルージャで使用されたと認めた。
After denying it at first, the Pentagon admitted in November 2005 that white phosphorous, a restricted incendiary weapon, was used a year earlier in Fallujah.しかしながら、メシア（救世主）が既に現れたと信じたキリスト教徒達と、それを否定したオーソドックスなユダヤ人達の間の暴動は、最終的に西暦４９年における皇帝カリギュラによる彼等のローマからの追放に繋がりました。
However, riots between the Christians, who believed the Messiah had already come, and orthodox Jews, who denied it, led ultimately to their expulsion from Rome by the emperor Caligula in A.D. 49.そこから、もう一度私の質問に戻ります。あなたがそれを否定したとしても、このような企業スキャンダルが数多く存在するということは、それについて日本と日本の文化に対して疑問を呈する必要があるのではないでしょうか？
That brings me back to the question again, which is there have been so many of these corporate scandals that surely Japan and the culture of Japan must also be questioned even though you deny that?ユニリーバ社はオランダのマスコミにインドの綿実栽培で児童労働者を使用している問題で、解決に協力をしていきたいとコメントしておきながら、2003年5月5日の報道発表では児童労働者を使用していると言う批判に対して、それを否定した。
Unilever informed the Dutch press that たとえ彼らが「どういう意味ですか？」と言って、それを否定したとしても、少なくとも、あなたは彼らの態度が他の誰かにも使っている既知のやり方であることを知っていると気づかせます、彼らが望むときにいつでも、他人を操るために使用している単なるの個人ツールであると。
Even if they say:“What do you mean?” and deny it, at least you have made them aware that their attitude has become a known issue to someone else, rather than just a personal tool they can use to manipulate others whenever they want.たとえ彼らが「どういう意味ですか？」と言って、それを否定したとしても、少なくとも、あなたは彼らの態度が他の誰かにも使っている既知のやり方であることを知っていると気づかせます、彼らが望むときにいつでも、他人を操るために使用している単なるの個人ツールであると。
You might also gently suggest that he or she would not want you to grieve forever.” and deny it, at least you have made them aware that their attitude has become a known issue to someone else, rather than just a personal tool they can use to manipulate others whenever they want.アップタウンの人々とは、もちろんコロンビア(大学)、モーニングサイドハイツであり、とある作曲家がそこで学び、そしてそれを否定したという、モーニングサイドの落とし穴と呼んでいるところです。とにかく、私にとってはある程度において統合失調症のようなところでしたが、なんとかやれていました。少なくともオットー・ルーニングが私のやっていることを受け入れ認めてくれていたので。
Which people uptown, of course it's Colombia, Morningside Heights which another composer who had gone through Colombia and he rejected it, calls これはこれで伝統だし、それを否定したらアホだ。
保守派はそれを否定した。
The insurer denied it.しかし、アマギはそれを否定した！！
Although the USAF denied it!以前、RINはそれを否定した。
それでペトロは再びそれを否定した。
Peter then denied it again.
