それを感じた in English translation

• i felt it

Examples of using それを感じた in Japanese and their translations into English

ほんの一瞬でも、彼女はそれを感じた。
After a moment, she felt it.

なにかが変わったこと、それを感じただろう。
But something had changed, you could feel it.

今回、私は大阪でそれを感じた。
We felt it here in Oaxaca.

バスに乗っているときなどにそれを感じた。
When traveling to work on the bus, I have felt it.

今年の夏は特にそれを感じた。
This summer I have noticed it especially.

着陸した瞬間にそれを感じた。
They felt it when it landed.

しかし、それを感じた時本当は失っている事を知りました。
But when I felt it, I felt that we could really lose it..

あなたがそれを感じたときだけ、彼が援助を求めるために使用した言葉は何ですか。
Only if you feel it, what are the words that he used to ask for a support.

しかし、月経中の吐き気がいつもあなたが初めてそれを感じたとしても、いくつかの問題について言うわけではありません。
But not always nausea during menstruation says about some problems, even if you feel it for the first time.

あなた自身が楽しくなることで、それを感じた周りの人も楽しくなります。
If you are comfortable and having fun yourself, everyone around you will feel it.

ただ、それを感じた自分は先にコメントしたように思っています。
It seems like I comment only when you comment first.

それを感じたとたん、期待も不安もまとめてすっと消え去り、不思議なことに清々しいような気持ちになりました。
As soon as I felt that sensation, my expectations and anxiety all vanished away, and I felt strangely invigorated.

自分が積み上げてきたものを誰かが必要としてくれている、それを感じた朝でした。
Let's just say anyone he got to would feel it the next morning.

しかし、私はあなたのサイトを訪問するときに-私はそれを感じた-ネットで私があまりにも多くの情報を得ることができるから多くのサイトは、（このような）があります。
But when I visit your site- I felt that- in net there are lots of sites like this.

しかし、私はあなたのサイトを訪問するときに-私はそれを感じた-ネットで私があまりにも多くの情報を得ることができるから多くのサイトは、（このような）があります。
But when I visit your site- I felt that- in net there are lots of sites(like this) from where I can get lot of information too.

ゴーストはそれを感じた。
I think a ghost sent it.

微々たる力ですけど、それを感じた。
It was small, but I could feel it.

宇宙飛行士はそれを感じた。
The astronauts figured it out.

着陸した瞬間にそれを感じた。
We felt it as soon as we landed.

しかし、今日はホントにそれを感じた。
But today I really felt it.