Examples of using たがっていた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私が会いたがっていた理由を聞いたようだね。
彼は彼女の秘密を知りたがっていた。
他社は、このECの新しいビジネスを業界から締め出したがっていた。
ボスはジャングルの王様になりたがっていた。
彼は出来るかぎり早く戦争を終わらせたがっていた。
They wanted to end the war as soon as possible.終わりの方になると映画館を出たがっていた。
I wanted to leave the cinema before the end.だれもが私たちに続きたがっていた。
Everyone wanted to go after us.そして、多くの人が服を買いたがっていた。
Many people have wanted to buy this dress.彼女たちは当然、一緒に座りたがっていた。
Of course, they wanted to sit together.俺が誰の下で働いてるか知りたがっていた。
もちろん、ザクはアンドレアとジルについて僕の意見を知りたがっていたけど、僕は彼らの決定を完全に尊重している」。
Of course, Zak wanted to know my opinion of Andrea and Gil, but I fully respect any of their decisions".翌日、その少年はビリーを痛めつけたがっていた20人の少年の名前のリストをビリーに見せました。
The next day the boy showed Billy a list with the names of 20 boys who wanted to beat Billy up.彼らは、ハマスが政権を掌握してから外国人はより安全に感じているかどうかということをとても知りたがっていた。
ダーウィンは進化を発明した男になりたがっていたので、彼はこの構想のすべての先代の存在をなかったことにしました。
Darwin wanted to be the Man Who Invented Evolution, so he tried to airbrush all the predecessors out of the story.彼は楽しんでいたからとどまりたがっていたが、人生では家族が一番大事だ。
左の写真には、アメリカ国民がイラク戦争について2003年の開戦当時に信じたがっていた全てが詰まっている。
The photo below captures everything that Americans wanted to believe about the Iraq war in the earliest days of the invasion in 2003.ランブイエ合意はユーゴスラビアの主権に対する攻撃であり、NATOがユーゴスラビアを完全に乗っ取りたがっていたことは明白だった。
It was clear that the Rambouillet Accords were attacks on the sovereignty of Yugoslavia and that NATO wanted to completely take over Yugoslavia.チームは彼を留まらせたかったし、彼もチームに残りたがっていた。
The team だが、ブレマーが単独犯であり、共犯がいなかったという事実は、ホワイトハウスもＦＢＩも出したがっていた。
But the story that Bremer acted alone and without accomplices was a story that both the White House and the FBI wanted out.チームは彼を留まらせたかったし、彼もチームに残りたがっていた。
And they 
