たときは in English translation

when i was
when you have
たとき
た時
た場合
持っているときに
持っている場合
有するとき
た際に
終わったら
持った時に
持ったときに
when i'm

Examples of using たときは in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
ご家庭に持ち帰ったときは、一緒に楽しんでください。
When you come home to your family, enjoy them.
見送ったときは体も丈夫で健康でした。
When it was time to leave they were both strong and healthy.
そして困ったときは神様に助けを求めなさい。
When you are in trouble, ask God for help.
子どもがうまれたときは、まるで白いキャンバスのようなもの。
When they are born, they are like blank canvas.
物を買ったときは、なぜそれを買ったのか?
The last time you bought something, why did you do it?
事実を知ったときはショックと怒りでいっぱいになります。
When they are known, there will be shock and rage.
困ったときは
When having problems.
戦うことに疲れたときは
And when you're tired of fighting.
私は生まれたときは健康体でしたが、2、3歳のころ高熱を出しました。
When I was born I was healthy but at 12 years of age I got a high fever.
この家の周りを歩き回ったときは、大きな階段に囲まれたウィンターガーデンでくつろいでください。
When you have walked around this house, linger in its winter garden dominated by the grand staircase.
レジーナ:タイトルを初めて聞いたときは、ゲイのカップルの物語かと思いました。
BROOKER: When I was first thinking about the story, it was a heterosexual couple.
一つの仕事を終わらせたときは、いつも達成感があります。
When you have finished a piece of work there is always a sense of achievement.
購入済みの割り当てをすべて使い切ったときは、ライセンスをすぐに更新する必要があります。
When you have used all of your purchased quota, you will need to renew your license promptly.
水泳に飽きたときは、ジャグジーやテラスでリラックスしてみてください。
When you are tired of swimming, try relaxing in the Jacuzzi or on the terrace.
信頼されたときは自信を持てるし、全てのことがより簡単になるはずだ。
When you are playing you get confidence and everything becomes easier.
神が語り終えたときは、それは神性における神の働きが終了したことを意味する。
When He has finished speaking, this signifies that God's work within His divinity is done.
出来上がったときは達成感もあり、なんだか癒されていました。
When it was done, there was some sense of accomplishment, and some degree of wound healing.
疲れてしまったときは逃げることも選択肢として存在することを忘れてはいけません。
When you are cornered, do not forget that you have options to choose from.
損害が出たときは写真を撮っておき、保険会社に問い合わせてください。
If damage has occurred, take photographs for the insurance company.
彼らがそれをこなしたときは、本当にすばらしいバスケットボールができているからね」。
When we have that, we're a really good basketball team.”.
Results: 57, Time: 0.0502

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English