Examples of using ために有用である in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jasanwitは解決を追跡しているgpsを捜している人々の必要性にそういうわけでそれ子供および高齢者を追跡するために有用である解決を追跡している特別なgpsがあることを理解し。
Jasanwit understands the need of people looking 誰もがこれらから身を清めるならば、彼が聖別し、家の主人のために有用である、とすべての良い仕事のために準備ができて、光栄わたしの容器になります。
If anyone cleanses himself from these, he will be a vessel unto honor, sanctified and useful for the master of the house, and ready このウェブサイトまたはサードパーティ製のツールが動作するために必要なクッキーのこのメイク使用時に使用され、クッキーポリシーに記載された目的のために有用である。
This website or third-party tools used in this make use of cookies required to operate and useful for the purposes described in the cookie policy.匿名化されたセキュリティデータおよび統計データは、期限を決めず、それらのデータを収集する目的のために有用である限りずっと保管されます。
Anonymized security data and statistical data またホアイ詳細は、料金計算の最後に正しい量を確認するために有用である各応用詳細な式を作成しました。ビルダーは、理解のためのロイヤリティステートメントだから、クライアントは、その計算方法を含む請求金額を理解することができます。
Moreover HOAI detail created each Applied detailed formula which is useful for checking the correct amounts at the end of the fee calculation. Royalty Statement 任意の不健全な話があなたの口から出てくるさせてはいけません,しかし、彼らのニーズに応じて他の人を構築するために有用であるものだけを,それは聞く人たちに利益をもたらす可能性があること.(エペソ人への手紙4:29)。
Do not let any unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building others up according to their needs, that it may benefit those who listen.(Ephesians 4:29).同じアスパラガス豆内のすべての必須アミノ酸が含まれているだけでなく、ビタミンBと葉酸(それは糖尿病患者のために有用である、加えて、感染に対する体の抵抗力を高める)ことを言えば十分。
Suffice it to say that in the same asparagus beans contain all essential amino acids, as well as vitamin B and folic acid it is useful for diabetics, in addition, increases the body's resistance to infections.また、法令や開示に関する規則等に定められた情報の開示だけでなく、当社の経営方針や事業内容に対する株主・投資家の皆様の理解を深めるために有用であると当社が判断した情報についても、積極的に開示します。
In addition to the information required by laws and regulations and relevant disclosure rules, etc., the Company will actively disclose other information regarded as useful for shareholders and investors to deepen their understanding of the Company's management policy and business activities.私は音楽技術を探求の私の長い年で試みたすべてのデジタル·オーディオ·ワークステーション（DAWでは）の中では、そのうちの一つだけがライブパフォーマンスと即興のために有用であることが証明されました。
Among all the digital audio workstations(DAWs) that I have tried in my long years of exploring music technology, only one of them has proven useful for live performance and improvisation.原料は私達の会社によってなされるCSGシリーズ乾燥システムによって原料の多くはである何可能な40PPMが、それ原料に固相の凝縮および増加の棒のために有用であるより、マイナスの40の摂氏度の露点もっと作ります含水率を乾燥しません;
Raw material アルツハイマー病を治療するために有用であり得ます。
May be useful for treating alzheimer's disease.ザ・黒のスキニーパンツそれは多くの女性のルックスを構成するために有用であり、さらに強化し、シルエットを長くすることができます。
Skinny pants blackTHE skinny pants black It is useful for composing many female looks, and even helps enhance and lengthen the silhouette.これは意味のあるニックネーム、ユーザー名とパスワードを作成するための、そしてあなた自身の特定のニーズのために有用であり得ます。
This can be useful for creating meaningful nicknames, usernames and passwords, and 痛みの原因に関する詳細な情報は、治療のために有用であり得ます。
Detailed information on the causes of the pain can be useful for the treatment of.Sidebarsは速く、入手しやすい情報のために有用であり、ページの密度を分割する。偶然の、会話型調子よりもむしろ教科書のdictionのような形式的な調子と書きなさい。
Sidebars are useful for quick, accessible information, and they break up the density of the page. Write with a casual, conversational tone rather than a formal tone such as textbook diction.ZTシリーズ金属探知器は鉄検出のために有用であり、完成品のパッケージ、の非鉄目的食糧、おもちゃ、薬、織物および他の企業で広く適用しました。
ZT Series Metal Detectors are useful for detecting ferrous and non-ferrous objects in finished products package, it widely applied in foodstuff, toys, medicines, textile and other industries.CytoSportモンスターミルクまた、質量を得るために有用であるブレンドプロテインパウダーです。
CytoSport Monster Milk タングステンゴム状物質の重量も、フック餌のバランスをとるために有用である。
Tungsten gum rubber weight is also useful for balancing hook baits.サプリメントは、体内への迅速かつ効果的な吸収のために有用であるゼラチンカプセル、で作られています。
The supplement 比較は会社のビジネスの詳しい知識を得るために有用である。
The comparison is useful for obtaining a detailed knowledge of the company's business.
