だけである in English translation

• is only
• is just
• just
• is simply
• am the only one
• is merely
• would only
• alone is
• are only
• are just
• be only
• are simply
• just being
• is the only one

Examples of using だけである in Japanese and their translations into English

そこにあるのは、数字だけである。
I mean, the numbers are just there.

私はそれに続いただけである。
I just went on with it.

興奮しているのは私だけである。
I'm the only one that's exciting.

今のところ犬だけである。
Right now, there is just a dog.

しかしそれは2だけである!私を裂けることを許可しなさい。
But that's only two! Let me split.

彼らは彼らの生計を守るだけである。
They're just protecting their money.

彼らは知っていることを私に伝えただけである。
They just told me what they knew.

リアルなものは言語だけである。
The real is just language.

そして、それはストライクゾーンだけである必要はない。
And it doesn't have to be only Metallica.

それを与えられるのは神だけであることを確信します。
Remember it's only Allah that can give it to you.

もちろん、これは、確認されている数字だけである。
And these are just the verified numbers.

アメリカは見ているだけである。
The US just watched.

それは北に利用されるだけであると考えています」。
I think it's only used in Northern Europe.

そしてこれはサンプルのためだけであることができます。
And this could be only for sample.

それらが記述されていないだけである。
These are simply not mentioned.

確実にあるものは、そうした文化性というものだけである。
There are certain things that we do that are just cultural.

自分の立場を明らかにするために書いただけである。
I wrote this just to clarify my position.

病院が怖いだけである（いろんな意味で）。
That's just scary(on many fronts).

しかし、これはあなたの決断とあなたの選択だけであるべきです。
But this should be only your decision and your choice.

それは、数学においてだけである。
That's only in mathematics.