Examples of using だったように in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私のためのプログラムだったように思います。
It seems to be the program for me.攻撃だったように書いてあるものはなかった。
It wasn't written as an attack.裁判所側の理屈だったように思います。
That seemed to be the court's reasoning.少し野心家だったように思います。
一番大きなブロックだったように思います。
I'm sure that was the biggest block.でも、オレンジと緑色だったように思います。
But I believe it was an orange and green.チェコかスロバキアの人だったように思う。
I thought it was Czech or Slovak?私にとって必要だったように思います。
Apparently it was needed for me.チェコかスロバキアの人だったように思う。
I think she's either Czech or Slovak.全ては戦略の問題だったように見える。
It seems he's all about strategy.台本は不可避だったように思うのです。
I was so prepared that the script seemed inevitable.被害者だったように思えてならないです。
It's not like he was a victim.キョン「ええ…でも女性だったように思います」。
No, but I think it was a woman.彼は以前とても幸せだったように思えた。
It seemed that he had been very happy.彼はとても幸せだったように思えた。
He seemed to have been very happy.のは、明らかだったように、少なくとも私は考える。
It was clear, at least I thought.恐らく９５％は同じだったように思います。
Of it is probably the same.私がそうだったように君も時間を失った。
Where I have been, you lose track of time.彼は、実際勉強ができていた方だったように思う。
As if he would actually believe she was studying.基本的に全部反戦映画だったように思う。
Most of all, it seemed to be an antiwar movie.
