で発生している in English translation

• occur in
• happen in
• occurred in
• occurring in
• occurs in
• has arisen in
• events in

Examples of using で発生している in Japanese and their translations into English

アメリカ国立気象局によると、津波の71パーセントが太平洋で発生している。
Most tsunami- 71% according to the National weather service of the United States occurs in the Pacific ocean.

この半分以上の800万人が発展途上国で発生している。
More than half of these, 8 million, occurred in economically developing countries.

ＣＤＣに毎年報告されるすべての狂犬病動物症例の９０％以上は野生動物、特にコウモリで発生している。
More than 90 percent of all animal cases reported annually to the CDC now occur in wildlife- a shift from the 1960's.

本研究では、イーストヨークシャーで発生している3種類の流行株について報告し、その疫学、微生物学的特性、および臨床的影響について述べる。
This study reports on three epidemic lineages of CA-MRSA occurring in East Yorkshire and describes their epidemiology, microbiology and clinical impact.

長期的な合併症は、最も一般的な赤と黒の2つのインクを注射した皮膚領域で発生している。
Most long-lasting complications occurred in skin regions injected with the two most common tattoo ink colors, red and black.

残念なことに、今日いじめは世界中の学校で発生している問題です。
Unfortunately bullying is a problem that occurs in many schools around the world.

次回は搬送の設定を変えることで、この搬送区間で発生しているボトルネックを解消する方法をご紹介致します。
Next time, we will introduce to you how to eliminate the bottleneck occurring in this transport section by changing transport settings.

シカゴの暴力事件は、大半が西部と南部の貧困地域で発生している。
The majority of the incidents reportedly occurred in Chicago's south and west sides.

ＣＤＣに毎年報告されるすべての狂犬病動物症例の９０％以上は野生動物、特にコウモリで発生している。
In the United States, more than 90% of all animal rabies cases reported to CDC each year occur in wild animals.

月29日、スナイダーは環境品質ディレクターの辞任を受け入れ、フリントで発生している事態について謝罪した。
December 29, 2015: Snyder accepts the resignation of Department of Environmental Quality Director Dan Wyant and apologizes for what occurred in Flint.

マラリア10症例のうち9症例が、サハラ以南のアフリカで発生している。
Around nine in 10 malaria cases worldwide occur in sub-Saharan Africa.

長期的な合併症は、最も一般的な赤と黒の2つのインクを注射した皮膚領域で発生している。
The data showed that most long-lasting complications occurred in skin regions injected with the two most common tattoo ink colours, red and black.

ＣＤＣに毎年報告されるすべての狂犬病動物症例の９０％以上は野生動物、特にコウモリで発生している。
More than 90% of all animal cases reported annually to CDC now occur in wildlife.

月29日、スナイダーは環境品質ディレクターの辞任を受け入れ、フリントで発生している事態について謝罪した。
Dec. 29, 2015: Snyder accepts the resignation of Department of Environmental Quality Director Dan Wyant and apologizes for what occurred in Flint.

ＣＤＣに毎年報告されるすべての狂犬病動物症例の９０％以上は野生動物、特にコウモリで発生している。
More than 90% of all rabid animals reported to CDC each year occur in wildlife.

日本の全交通事故の70％以上は市街地で発生している。
More than 70% of all bicycle fatalities occur in urban areas.

この半分以上の800万人が発展途上国で発生している。
More than 8 out of 10 of these deaths occur in developing countries.

ディスカバーツールでは、Domoインスタンスで発生しているアクティビティ全てのアクティブビューを利用できます。
The Discover tool provides an active view of all of the activity happening in your Domo instance.

米国で発生している有害事象が網羅されているわけではありませんが何百何千という薬のデータがあります。
It is not all of the adverse events that are occurring in America today, but it's hundreds and hundreds of thousands of drugs.

処刑の多くが、国の南部で発生している牛の窃盗事件に絡んで起こっている。
Many of them have occurred in the context of banditry linked to cattle thieves in the southern part of the country.