Examples of using として分類されている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seccyホテルフィウミチーノは、その小さなサイズのためのブティックホテルとして分類されているだけ36部屋や優雅なおもてなしファミリーと組み合わせて、その優雅さのために。
Seccy Hotel Fiumicino is classified as a Boutique Hotel for its small size only 36 rooms and for its elegance combined with gracious hospitality family.これらの2つの銀行は”public-sectorentities”（公共事業体）として分類されている、そして￡1.5兆（$2.136兆）のそれらの負債が国家のバランス・シートに移されている。
Those two banks have been classified as"public-sector entities," and 白い巨人を家に飼うことの実用性は、これらのウサギが「知的品種」として分類されているという事実にあります。そして、その代表は完全に人々と集中して、そして平和です。
The practicality of keeping white giants at home lies in the fact that these rabbits are classified as"intelligent breeds", whose representatives perfectly converge with people and カメの甲羅の竹"が後にのみ変化が竹の自然な成長に発生すると、中国では珍しい竹の種として分類されている栽培されることはできないので。
今日、薬局は抗ウイルス薬を多数提供しており、免疫調節薬として分類されている薬はAmiksinが最も人気があると考えられています。
Today, pharmacies offer a large number of antiviral drugs and those that are classified as immunomodulators, Amiksin 隣人の家であれば、あなたはAが、それらの間で許可されているとして分類されている最新の技術を、使用して構築することを計画しています6メートルの距離。
If the neighbor's house and you また、3寺院が(帝国で寺)の古代寺院を長い礼拝や観光に興味を持ったゲストの宗教的な観光として分類されている二十年以上前に建てられたがあります。
It also has 3 temples are classified as religious tourism of guests interested in worship and sightseeing that Long An ancient temple(temple At Empire) 現在、ウルグアイでは個人使用の大麻所持は刑罰の対象にはならないが、大麻の栽培と販売は刑事犯罪として分類されている。
Under present law, the possession of personal use amounts of cannabis バレアレス諸島の残りの部分と同様に、,イビサとして,メノルカとフォルメンテラ,今のところ、これらの商品をカバー無し飲酒はありません,あなたのワインとして分類されている。
CVE-2017-8759(英語情報)として分類されているこの脆弱性は、限定的な標的型攻撃で悪用されていたもので、パートナーであるFireEye社によって報告されました。
The vulnerability, classified as CVE-2017-8759, was used in limited targeted attacks and reported to us by our partner, FireEye.問い合わせフォームやメールでの問い合わせには数日以内にメールにて返信しておりますが、迷惑メールとして分類されている場合もあるかもしれません。
We will reply to inquiry forms and inquiries by e-mail within a few days, but in some cases they may be classified as spam mails.政府や民間保険会社が「あってはならぬ出来事」、つまり病院では起こるべきではない出来事として分類されている医療過誤は、かつてないほどの高い割合で発生しているのである。
Even errors that the government and private health insurers have classified as“never events,” events that should never happen in a hospital, are occurring at alarming rates.ガーバーPCBファイルが符号化され、プリント基板（PCB）の設計及びレイアウトを作成および編集のために開発されたソフトウェアによって使用される規格で圧縮され、これらのPCB設計アプリケーションは、CADソフトウェアとして分類されている間、このファイルは、CADファイルとして分類される。
A Gerber PCB file IPv4では、オプション全体がユニットと見なされているため、ほとんどのオプションのタイプおよび長さフィールドが配送中に不変であるとしても、オプションが可変として分類されている場合は、ICV計算ではオプション全体がゼロとされる。
For IPv4, the entire option カナダ-ニューファンドランドおよびラブラドール沖合石油委員会（C-NLOPB）が言ったこの事件は、スロップタンクの危険な内容物にさらされたFPSOの作業員を巻き込んだ、致命的な可能性があるとのニアミスとして分類されている。
The incident, which Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board(C-NLOPB) said has been classified as a near miss with potential for fatality, involved a worker on the FPSO who もしカダフィが西側が私たちにそう信じさせようとしているように本当に無慈悲な人間なら、アメリカにテロリストとして分類されているこれらの反乱兵は、ずっと収監されたままであっただろうし、彼らの運命も変わったものとなっていただろう。
If Qadhafi was truly the ruthless man the West would have us believe, then surely these rebels, classified as terrorists by the US, would have remained in prison and their fate very different.現在ではALLとリンパ芽球性リンパ腫は形態学的、また免疫表現性のレベルで同じ疾患であると理解されており、B-およびT-cellリンパ芽球性白血病/リンパ腫(B-ALLおよびT-ALL)として分類されている。
It is now understood that ALL and lymphoblastic lymphoma are the same disease entities at the morphologic and immunophenotypic levels and classified as either B- and T-cell lymphoblastic leukemia/lymphoma(B-ALL and T-ALL).Windowsのコピーが本物として分類されている場合は、タブの下に表示されますウィンドウズ後ろ"ValidationStatus""純正"、オフィスのライセンス状況は、タブをクリックすることにより、見つけますオフィスWindowsのライセンスキーを変更し、読みMGADIAGはWindowsのみKeyfinderの活性化状態を表示しながら、さらに一歩進んでください。
If your copy of Windows has been classified as genuine, appears under the tab Windows Behind"ValidationStatus""Genuine", The license status of Office find out by clicking on the tab OfficeChange Windows license key and readWhile MGADIAG only displays the activation status of Windows Keyfinder go one step further.風景、山湖とその崇拝としてチベットの人々の魂に割り当てられている、過去の上、畏敬の念は、非常に多くの山々や川、チベットでよく、保護することができるようになりました風景はより多くの人々に、自然保護区として分類されている追加ケアの準備。
Landscape over the past assigned to the soul of the Tibetan people, 彼女の4月の告訴では、彼女は、恐らくは世界で最も高い生物学的な安全性を誇っている、オーストリアのバクスターの実験室が、生物兵器として分類されている72キロの病原体の安全性を確保し、厳格な生物学的安全性の水準に関する法規の下でその他の全ての物質から隔離するための、最も基本的で必須である処置を忠実に守らず、それが通常の人間のインフルエンザのウイルスと混ざり合い、ドナウのオースの施設から送り込まれる事を許したと述べた。
In her April charges, she noted that Baxter's lab in Austria, one of the supposedly most secure biosecurity labs in the world, did not adhere to the most basic and essential steps to keep 72 kilos of a pathogen classified as a bioweapon secure and separate from all other substances under stringent biosecurity level regulations, but it allowed it to be mixed with the ordinary human flu virus and sent from its facilities in Orth in the Donau.
