と信じていました in English translation

• believed
• believe

Examples of using と信じていました in Japanese and their translations into English

戦時中、日本人は、天皇は神様だと信じていました。
In the distant past, Japanese people believed the emperor was a god.

ある人はとても誠実な人なのですが自分には人の考えが読めると信じていました。
And they had one person who was very sincere, who believed that he could read minds.

魔女に育てられたラプンツェルは、魔女を自分の母親だと信じていました。
Rapunzel grows with the witch believing her to be“mother”.

エドワードは、政治に高い関心を持っていて、政治が変化を起こす役割を果たすと信じていました。
He had a keen interest in politics and believed in its role in effecting change.

その全てが真実で、それが世界で起きていることの全てだと信じていました。
And they were totally sincere and believed in everything that was happening.

この道を歩んでいる人たちは皆、自分たちは天に向かっていると信じていました。
People who travel on their own road firmly believe that they are on their way to heaven.

弟子たちは、主の再臨のときは近いと信じていました。
These people believed firmly that the return of the Lord was very near.

中世時代、多くのイギリス人は、魔女が存在していると信じていました。
But in the Middle Ages people were convinced there were witches.

彼はいつも数学への哲学的アプローチを持ち、科学の原因が神の原因であると信じていました[5]。
He always had a philosophical approach to mathematics and believed that the cause of the sciences is the cause of God, see[5].

子どもの頃、私は自分が本気でヒーロー戦士になれると信じていました。
When I was a boy, I believed I could be a hero.

彼は、娘の死は事故によるものだと信じていました。
He says he believes the girl's death was an accident.

これらの闇の組織のメンバーの多くは彼らの教義に深く洗脳され、自分たちが光に属していると信じていました。
Many members of these organizations of Darkness were seriously brainwashed by teachings of Darkness and believed that they belonged to Light.

厳しい試合に臨み、切り抜けて、勝利を手にできると信じていました」。
I got hard matchups, came through it, and believed I could win.

しかし当時のCEOサム・ジョンソンは、CFCがオゾン層に影響を及ぼしていることの証拠は確実に増えていると感じ、この行動は正当であると信じていました。当時サム・。
But then-CEO Sam Johnson felt the evidence was clearly mounting that CFCs affected the ozone layer, and he believed action was warranted.

彼らがどのように顧客の1人を抱えていたのかという理由から、私はスーパーディールを行い、それを終わらせないと信じていました！
Just because of how they managed to keep one of their clients, I managed to do a super deal and believe not to end it!

ナポレオンは、Jahnの初期の生活の間にヨーロッパの多くを征服し、ドイツ人の体力がさらに進歩すれば、将来の侵攻を防ぐことができると信じていました。
Napoleon conquered much of Europe during Jahn's early life and he believed future invasions could be prevented if the German peoples level of fitness was further advanced.

古代ギリシャ人は、トロイの木馬戦争は紀元前13世紀または12世紀に起こった歴史的な出来事であり、トロイはダーダネルス諸島の近くの現代トルコに位置すると信じていました。
The ancient Greeks treated the Trojan War as an historical event which had taken place in the 13th or 12th century BC, and believed that Troy was located in modern-day Turkey near the Dardanelles.

昔一緒にベッドで寝て，貴方の心の秘密に耳を傾けたり，これほど幸せな人生はないと信じていました。
I remember those nights when I was nuzzling you in bed and listening to your confidences and secret dreams, and I believed that life could not be better.

そのため、彼らは主に仕え、主の御名に忠実であり続け、雲に乗って来られる主イエス以外の者は誰であっても偽キリストであると信じていました。
For this, he diligently worked for the Lord, held fast to His name, and believed that anyone who is not the Lord Jesus descending from the clouds is a false Christ.

ケネディ大統領は、出版直後にこの本を読んでいて、記述されているシナリオが実際に米国で起こりうると信じていました。
President Kennedy had read Seven Days in May shortly after its publication and believed the scenario as described could actually occur in the United States.