と管理は in English translation

• and management
• and manage
• and control
• and administration
• and supervision
• and administer
• and managing
• and managed

Examples of using と管理は in Japanese and their translations into English

診断と管理は医療専門家にとっての課題です。裁判所の教育は責任です。
Diagnosis and management are a challenge to the medical profession: education of the courts is a responsibility.

それでも、イスラエル政府の行う外国人記者への支援と管理は、紛れもなく過剰のようだ。
Still, Israel's support and supervision of foreign journalists seems downright excessive.

知的財産の保護と管理は、知的財産部が担っています。
The Intellectual Property Dept. is responsible for protecting and managing intellectual property.

電力は簡単だと思われますが、データセンターにおける電力の効果的な配電と管理は非常に重要です。
Power seems simple, but the effective distribution and management of power in the data center is of vital importance.

ユーザの数が2人であろうと100人であろうと、ユーザクオータ機能によりディスク領域の分配と管理は簡単になります。
Whether there are two users or 100, User Quota make it easy to divvy up and manage disk space.

レンタル物件の所有と管理は、特に所有数に応じて、時間がかかる作業です。
Owning and managing rental properties is a time consuming task, especially depending on how many you own.

AmazonCloudSearchドメインの設定と管理はAWSマネジメントコンソール、AWSCLI、AWSSDKで行えます。
Amazon CloudSearch domain can be configured and managed through the AWS Management Console, AWS CLI, and AWS SDKs.

同社の財務基盤として、ドメイン名登録、更新と管理はGoDaddyにとって大きな収益をもたらします。
As the company's financial backbone, domain name registration, renewals and management bring in significant revenue for GoDaddy.

必要なディスクの種類(PremiumまたはStandard)とサイズを指定するだけで、ディスクの作成と管理はAzureによって行われます。
You only need to designate the type and size of the required disk, and Azure will create and manage the disk for you.

シンプル:ライセンスの購入と管理はきわめてシンプルなプロセスで、時間とリソースを節約できます。
Simple: Purchasing and managing Veeam licenses is greatly simplified saving customers time and resources.

問い合わせの作成と管理はEPLANSolutionCenterの簡単で人間工学に基づいて設計されたダイアログで行います。
Your inquiries are created and managed in the EPLAN Solution Center on the basis of simple, ergonomic dialogs.

各パートナーの役割と責任本プロジェクトの全体的な調整と管理は欧州ワクチンイニシアチブ(EVI)が担当する。
The partnership is led by the European Vaccine Initiative which will be responsible for the overall coordination and management of the programme activities.

企業の社会的責任（CSR）活動の適切な推進と管理は、企業価値を維持・向上するために重要です。
The Group believes that promoting and managing corporate social responsibility(CSR) activities properly is an important factor to maintain and to increase its corporate value.

ジェット機はとあるグループ所有であることが多いが、運行と管理は専門企業により行われている。
Planes are often owned by one group yet operated and managed by a specialty company.

データベースのデプロイと管理は、ITの活動の中でも最も複雑で、時間とコストのかかる作業です。
Deploying and managing databases is one of the most complex, time-consuming, and expensive activities in IT.

エンドユーザーとしてcPanelを使い始めるのは非常に簡単に見えるかもしれませんが、バックエンドシステムのセットアップと管理は別の話です。
While it may look very easy to get started with cPanel as an end user; setting up and managing the backend system is another story.

コンテンツ管理|ブライトコーブあらゆるサイズの動画ライブラリーを簡単に整理、管理する動画コンテンツの整理と管理は非常に重要です。
Content Management| Brightcove Easily organize and manage video libraries of any sizeOrganizing and managing your video content is incredibly important.

主なメリットインフラストラクチャ不要:ファイル共有の保護に必要なインフラストラクチャの作成と管理はAzureBackupが行います。
Core benefits Zero infrastructure solution: Azure Backup creates and manages the infrastructure required for protecting your file shares.

InfoQ:データの投入と管理はどのように行っているのでしょう?
InfoQ: How are you populating and maintaining the data?

デジタルストレージ：デジタル技術により、ビデオクリップの保存と管理はより効率的で便利、そして簡単にアクセスできます。アドバンスの検索技術を使って迅速に事件を特定し、容疑者を識別できます。
Digital storage: With digital technology, the storage and management of surveillance footage is more efficient, convenient, and accessible, allowing for advanced search techniques that help in pin-pointing specific incidents and identifying suspects with ease and speed.