Examples of using と言うだろう in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もし自分がペケルマンだったなら、Noと言うだろう。
そのうちの9％は、彼らが知らないと言うだろう。
精神科医によっては、誇大妄想だと言うだろう。
A psychiatrist would call you paranoid.ほとんどの人がハチと言うだろう。
Most people say they are just bees.これこそ自分が求める宗教だ」と言うだろう。
This 人は私が、罪のない人の血を流したと言うだろう。
もし簡単なら、彼らは何か他のものと言うだろう。
If うん！不自然だ」…と言うだろう．。
It is… unnatural, shall we say.”.目が話せるとしたら…何と言うだろう。
単一の署名と言うだろうし、他の日付のトリックを言うだろう.タップ署名付き1。
また、私はあなたが実行する資格だと言うだろう,アラム,あなただけのセンターのための契約作業を行うので、。
Also I would say you're eligible to run, Aram, since you only do contract work for the Center.彼らはそれだけのトリックだ と言うだろうそして我々は屈辱されます。それはばかげている。
They will say it's just a trick and we 私たちは自分自身をファンと言うだろう、あなたの"MI"の記事はそれが好き…。
As we would say we fan myself, your"MI" article likes it….灼熱の住宅、!悪魔と言うだろうが広州にあるいくつかの言葉が、非常に前向きではない。
Burning houses,! Devils will say a few words in Guangzhou, but that's not very prospective.私ははいと言うだろうが、問題は彼がそれについて話したくないということだ。
I would say yes, but the trouble is he does not want to talk about it.".彼らはそれだけのトリックだと言うだろうそして我々は屈辱されます。
They will say it's just a trick and we このジャンルにいるときに確認する必要があります,ので、私はノーと言うだろう。
You must ensure when you're in this genre, so I will say no.皮肉好きの人はギリシャに「第3世界へようこそ」と言うだろう。
The cynics would say, welcome to the Third World, Greece.誰にもコモ湖に言及し、チャンスはあります,彼らの目が点灯し、彼らはジョージ・クルーニー」と言うだろう!」。
Mention Lake Como to anyone and chances are, their eyes 確かに、日本の選び抜かれた精鋭である官僚なら「ええ、間違いなく原子力が正しい選択です」と言うだろう。
Certainly the best and the brightest in Japan's bureaucratic elite would say,“Yes, categorically, nuclear is the way to go”.
