と言われていた in English translation

• was said
• to be called
• were said
• told i

Examples of using と言われていた in Japanese and their translations into English

彼はそのポジションに慣れたと言われていた。
She said he's used to that part of it.

それがすべてのカギだ”と言われていた。
They said that was the key to it all.”.

タイタニックは"夢の船"と言われていた。
Titanic was called the ship of dreams.

土地の値段は絶対に下がらないものだと言われていた。
He had said the price of houses would never fall.

自分のことに使ってください」と言われていた。
He is saying,“Apply it to yourself.”.

黒人音楽は、当時racemusicと言われていた。
Black music in the 1940s was called race music.

学校では落ちこぼれだ、バカだと言われていた。
I met you in school, I was called a fool.

数日前から、多分行くんだろうと言われていた。
So years ago, we would probably would have said leave.

必ず行って、剣を受け取りなさいと言われていた。
I was passing along and said I would receive his sword.

女には感情はあっても心はないと言われていた。
Men have been told not to have feelings.

ああ、私はお前が来るだろうと言われていた。
Ah, yes, I was told that you would be coming.

彼は、奇跡を起こすことができると言われていた。
They said she could make a wonder.

それはできないだろうと言われていた。
They said it couldn't be done.

彼は当時病気で入院していたと言われていた。
It was said that he had been sick in hospital then.

これが2010年のトレンドだと言われていた。
Someone here said it is a trend of 2010.

それも、タイミングの問題だと言われていた。
He said it was also a matter of timing.

ああ、私はお前が来るだろうと言われていた。
Yes, I was told you were coming.

BMW3シリーズが六本木カローラと言われていた時代でした。
It was the era when the BMW 3 series was said to be the Roppongi Corolla.

その熟成肉を難しいと言われていた『和牛』でご用意しております。
This time,“aged meat” made by Wagyu beef was said to be difficult with“aged meat”.

UFOは我々が空間を移動するように、時間を移動すると言われていた。
The UFOs were said to move in time as we move in space.