と診断されている in English translation

• been diagnosed with
• are diagnosed with
• is diagnosed with
• was diagnosed with

Examples of using と診断されている in Japanese and their translations into English

アメリカでは子供の5～10％がディスレクシアと診断されている。
About 5 to 10 percent of American children are diagnosed with dyslexia.

しかし、この効果の大きさには、2倍未満の増加誰かが精神分裂病と診断されている可能性があります。
However, the size of this effect involves less than a twofold increase in the odds of someone being diagnosed with schizophrenia.

あなたががんと診断されている場合は、このテストステロンの薬を服用してはいけません。
You should not take this testosterone drug if you are diagnosed with cancer.

米国では、毎年新たに約800例がNHLと診断されている。
In the United States, about 800 new cases of NHL are diagnosed each year.

人の家系員が50歳前に大腸がんと診断されている。
One family member diagnosed with colorectal cancer before age 50 years.

米国では、毎年約12,500人がALK陽性NSCLCと診断されている。
There are about 10,000 patients diagnosed with ALK-positive NSCLC each year in the United States.

オーストラリアでは毎日、約50人の女性が、乳癌あるいは婦人科癌であると診断されている。
Everyday in Australia 50 women are diagnosed with breast or a gynaecological cancer.

地理的な位置：米国では、毎年新たに約800例がNHLと診断されている。
Geographic location: In the United States, about 800 new cases of NHL are diagnosed each year.

アメリカでは子供の5～10％がディスレクシアと診断されている。
About 5 to 10 percent of American children are diagnosed as dyslexic.

オーストラリアでは毎日、約50人の女性が、乳癌あるいは婦人科癌であると診断されている。
Every day in Australia, around 50 women are diagnosed with breast or a gynaecological cancer.

骨粗しょう症と診断されている授乳中の母親：ビートは、体が骨を強化するのに必要なカルシウムを吸収するのを許しません。
Nursing mothers who have been diagnosed with osteoporosis: beets do not allow the body to absorb the calcium needed to strengthen bones.

さらに,あなたは下垂体の障害と診断されている場合、投与量を禁忌があります。,甲状腺甲状腺,または、脳腫瘍や頭のけがの歴史。
In addition, the dosage may be contraindicated if you have been diagnosed with a disorder of the pituitary gland, an underactive thyroid, or a history of any brain tumors or head injuries.

パーキンソン財団によると、世界中で約1,000万人がパーキンソン病にかかっているが、米国においては、毎年約60,000人がパーキンソン病と診断されている。
According to the Parkinson's Foundation, more than 10 million people worldwide are living with Parkinson's, and about 60,000 Americans are diagnosed with the disease annually.

腫瘍と診断されている人(良性か悪性)
Anyone who has been diagnosed with tumors(benign or cancerous)

パーキンソン財団によると、世界中で約1,000万人がパーキンソン病にかかっているが、米国においては、毎年約60,000人がパーキンソン病と診断されている。
According to Parkinson's Foundation, over 10 million people globally suffer from Parkinson's disease and over 60,000 people in the U.S. are diagnosed with the disease every year.

人は非常に不足または機能不全または誤動作している下垂体腺と診断されている人の人が必要最適な健康とウェルネスのための純粋なHGH注射。
A person who is extremely deficient or who has been diagnosed with a dysfunctional or malfunctioning pituitary gland may require pure HGH injections for optimal health and wellness.

あなたまたはあなたのパートナーが鎌状赤血球貧血または鎌状赤血球形質と診断されている場合は、このスクリーニングを考慮すべき場所について医師に相談することができます。
If you or your partner have been diagnosed with sickle cell anemia or sickle cell trait, you can ask your doctor about where you should consider this screening.

すでに糖尿病と診断されている患者の場合は、合併症として難聴が考えられることを伝え、毎年聴力検査を受けるよう促します。
As for patients who have already been diagnosed with diabetes, remind them that hearing loss is a potential complication and encourage them to have their hearing tested annually.

患者は、『化学的不均衡』があると診断されているが、その主張を証拠立てるような検査は存在しないというのが実情である…。
Patients[have] been diagnosed with'chemical imbalances' despite the fact that no test exists to support such a claim, and….

あなたは、任意の病状と診断されている場合は特に。
especially if you have been diagnosed with any medical condition.