ないことである in English translation

• not
• is not
• no
• not be
• are not
• am not
• is the absence

Examples of using ないことである in Japanese and their translations into English

しかし、問題は、証拠がないことである。
The problem is, there's no proof.

だが問題は、彼らが故郷に帰りたくないことである。
The problem is that they never want to go home.

問題は買い手がいないことである。
The problem is that there are no buyers.

なにかを選ぶということは別のなにかを選ばないことである。
To choose anything else is to choose nothing.

唯一の正しい政府とは、政府がないことである。
The only good government is no government.

問題は日本政府が動かないことである。
The issue here is that the Mexican government will do nothing.

問題は買い手がいないことである。
Problem is there are no buyers.

などの使用も考えていないことである。
And to him it does not.

他の生き物にはないことである。
There were no other creatures.

私は、ビルについて話さないことである。
I won't talk about Bill.

ニューラルネットワークが学習した教訓を適用する機会を持たないことである。
Neither has a chance to apply the lessons they learned.

違いはエンジン音がしないことである。
The difference is, there's no engine noise.

もう一つ困ったのは、喫煙場所がないことである。
The only problem is there's no place to smoke.

愚とは未来を計画しないことである。
The fool is someone who doesn't plan for the future.

しかし問題は、これが国境止まりでないことである。
But the problem is that no is a roadblock.

銀行がしてはいけないことである。
That the banks cannot do.

このようなことは許されないことである。
Such a transgression cannot be pardoned.

問題は、似合っていないことである。
The problem is that they're not convenient.

この事実のみが極めて先例のないことである。
This fact alone is quite without precedent.

ただひとつ必要な協調は財務省と日銀法がこの政策を妨げないことである。
The only coordination necessary is for the MOF(Ministry of Finance) and the BOJ(Bank of Japan) Law not to interfere with this policy.