ないんだろうか in English translation

• not
• no

Examples of using ないんだろうか in Japanese and their translations into English

猫はかわいくないんだろうか。
Aren't these cats cute?

妹に対して嫉妬はないんだろうか。
I hope you're not jealous of your sister.

個人的な理由はないんだろうか。
Is there any personal reason?

日本語変換がうまくいってないんだろうか…。
I wonder if Japanese conversion is going well or not….

しかし、テレビを作っている人は、虚しくないんだろうか。
Who says the people who produce television are not sensitive?

もう普通に話すこともできないんだろうか。
Could you even have a normal conversation anymore?

前のブログ記事：「なんで関西にはないんだろうか。
Previous Previous post: Why are We not Dancing Chachachá?

なんでこの俳優さんは、もっと映画に出ないんだろうか。
Why isn't this actor in more movies?

みんな苦しくないんだろうか、悲しくないんだろうか。
Doesn't everyone want not to be sad?

今のあたしには、希望はないんだろうかと。
I suppose there's no hope for me now.

なぜ、もっと音が伸びないんだろうか」。
Why aren't they making more noise?”.

Googleに怒られたりしないんだろうか。
Why aren't we angry at Google?

政治部の記者には、ユーモアってもんがないんだろうか？
Do members of the foreign press have no sense of humor?

それにくらべて人間は、どうしてもっと進化しないんだろうか。
For example, why isn't human society more evolved by now?

声と出てくる役者をべつの人にして吹き替えにするとかいう方法はないんだろうか（←ないよ）。
Have you never heard of him who can have compassion on the ignorant, and on those that are out of the way?

なんで全世界の人が同じ言語を話さないんだろうか？
Why is it not possible for everyone in the world today to speak the same language?

そう思ってないから口から出て来ないんだろうか。
I don't believe that, so that's not going to come out of my mouth.

特に「買ってしまうとずっとその作品を飾るだけで変わらないのはつまらなくないんだろうか」という声もききます。私たちは、そうした素朴な疑問に対しても、出来ることをやろうと思います。
I also hear a voice saying“Will not it be boring that we will not change only by decorating the work as long as I bought it?” We think that we will do what we can to deal with such simple questions.

良心はないんだろうか。
Is there no conscience?

CDはないんだろうか。
Don't have a CD?