なりたいのです in English translation

• want to be
• want to become
• wants to be
• wish to be

Examples of using なりたいのです in Japanese and their translations into English

私たちはみんな有名人になりたいのです。
We all wanted to be famous.

パイロットになりたいのですが、僕は色弱です。
I wanted to be a pilot, but I am very short-sighted.

電車の運転士になりたいのですが。
I wish to be a train conductor.

社交的になりたいのです。
I want to be sociable.

パイロットになりたいのですが、僕は色弱です。
I wanted to be a pilot but I am colour-blind.

サイコセラピストになりたいのですが…。
I want to become an anesthesiologist….

先生、見えるようになりたいのです」。
Teacher, I want to see.”.

神になりたいのですが、どうすればなれるで。
I want to be God, what about you?

真の国王になりたいのです。
I want to be the real King.

いいおばあさんになりたいのです。
I want to be a good grandmother.

パイロットになりたいのですが、僕は色弱です。
I wanted to be a pilot, but I'm short-sighted.

お金持ちになりたいのですが、どうしたらいいですか？」。
I want to be rich- how about you?

彼は「みんな豊かになりたいのです」と答えた。
He then said“Everyone wants to be rich.

将来、通訳になりたいのですが・・。
In the future, we want to translate….

友人として力になりたいのですが。
I want to be supportive as a friend.

大きな人になりたいのです。
I want to be a big man.

いろんな国の人知り合いになりたいのですが。
I would like to get to know people from different countries.

何よりも母親になりたいのです。
More than anything, though, I do want to be a mother.

私はアーティストではなく、自分自身になりたいのです。
I am not an artist, I want to become myself.

旦那様はただ自分が幸せになりたいのです。
Kota just wants to make himself happy.