に公開されました in English translation

• was released in
• was published in
• to the public

Examples of using に公開されました in Japanese and their translations into English

カバーアートは2012年3月19日に公開されました。
The cover art was revealed on March 19, 2012.

最初のバージョンInternetExplorer1は、1995年8月に公開されました。
Internet Explorer 1, by the way, was released in August 1995.

ディズニー映画（アニメ版）『リトル・マーメイド』は、1989年に公開されました。
The Little Mermaid(the Disney movie) was released in 1989.

AUTOSARAdaptivePlatformの最初のリリースは2017年3月に公開されました。
The first release of the AUTOSAR Adaptive Platform was published in March 2017.

このプロジェクトは、ボストンで開催されたアメリカ化学協会の第250回会合で最初に公開されました。
The project was first presented to the public at the 250th meeting of the American Chemical Society, held in Boston.

彼の初めてのバラは「コンスタンス・スプライ（ConstanceSpry）」で、1963年に公開されました。
His first rose, the fragrant Constance Spry, was released in 1963.

食行動スモールチェンジを評価する尺度に関する論文がObesityResearch&ClinicalPracticeに公開されました。
The study on the effects of eating alone was published in Obesity Research& Clinical Practice.

この記念館は、20年以上にわたる計画、資金調達、そして建設の後、2011年8月22日に公開されました。
The memorial opened to the public on August 22nd, 2011, after more than two decates of planning, funding and construction.

ディズニー映画「リトル・マーメイド」は、1989年に公開されました。
The Little Mermaid(the Disney movie) was released in 1989.

GraphQLはFacebook内で2012年に開発され、2015年に公開されました。
GraphQL was first developed by Facebook 2012 and was published in 2015 as open source.

Windows7ServicePack1(SP1)は、2011年2月に公開されました。
Service Pack 1 for Windows 7 was released in February 2011.

年に公開されましたが本格利用には至っていませんでした。
Though published in 2015, it has not been fully used.

このバグは9月に公開されましたが、3カ月たった今でもそのままになっています。
This bug was opened in September, but was still open three months later.

年7月1日、当社が開発した２個目のiPhoneアプリケーション【MySpeed】がAppleStoreに公開されました。
July 1,2009, Second software【MySpeed】for iPhone developed by us, has been released on the Apple Store.

グザヴィエ・ドランの「わたしはロランス」（2012年）は、日本では2013年に公開されました。
Laurence Anyways(2012) was directed by Xavier Dolan and released in Japan in 2013.

この調査は完了し、調査結果は2014年XNUMX月に公開されました。
This study was completed and findings published in July 2014.

年6月14日、当社が開発した中国語学習用のiPhoneアプリケーションiMiao【愛描】がAppleStoreに公開されました。
June 14,2009,software iMiao【辷ｱ描】for iPhone for Chinese learning devgeloped by us has been released on the Apple Store.

OpenPGPの正式な書式(RFC2440)は、1998年11月に公開されました。
RFC 2440, the OpenPGP format was published in November 1998.

(仮称)蘇我火力発電所建設計画の環境影響方法書が1月22日に公開されました。
The environmental assessment procedure of Soga Coal Power was released on January 22.

WordPressバージョン4.3“Billie”が2015年8月18日に公開されました。
WordPress 4.3, Codenamed“Billie” was released on August 18, 2015.