に関係している in English translation

• is related to
• is linked to
• pertains to
• in relation
• has to do with
• is involved in
• is relevant to
• are implicated in
• be related to
• are related to
• were related to
• was linked to

Examples of using に関係している in Japanese and their translations into English

私はその事業に関係している。
I have a concern in the business.

要求が法的助言および手続に関係しているため。
The request relates to legal advice and proceedings;

本発明は生物工学または遺伝子工学の分野に関係している。
This invention relates to the fields of molecular biology and oncology.

それは、三つの次元で、生命の民主主義に関係している。
It relates to the democracy of life in three dimensions.

それは不愉快で、すべてのアメリカ人に関係しているはずです。
It's disgraceful and should be concerning to all Americans.

文明の崩壊はモンスーンの変化に関係している）。
Collapse of civilisations linked to monsoon changes.

アベナキ語はペノブスコット語と密接に関係している。
The Abenaki language is closely related to the Panawahpskek(Penobscot) language.

これらの人物はみな、汚職に関係している。
All of these are relevant in relation to corruption.

それは、全ての種類の著作に関係している。
This relates to all kinds of writing.

このうちのいくつかは、私が個人的に関係している。
Some of it having to do with me personally.

これらの問題は理論と方法の問題に関係している。
These problems relate to issues of theory and method.

Cw-3000クーラーの水温は周囲温度に関係しているため、サーモスタットは手動で調整されていません。
The water temperature of cw-3000 cooler is related to ambient temperature, so it's thermostat is not manually adjusted.

雨水リサイクルシステムは人々の生活水に関係しているため、水処理プロセスを経なければなりません。
Rainwater recycling system is related to people's living water, so they need to go through the water treatment process.

フェネチリン（商品名「カプタゴン」）は、中東での物質乱用と「薬理学的テロリズム」に関係している。
Fenethylline, known by the trade name Captagon, is linked to substance abuse and‘pharmacoterrorism' in the Middle East.

腸内のバクテリアは水分補給状態に関係していることさえわかっています（29）、すべてのランナーにとって重要な何か。
It has even been found that the bacteria in the gut is related to hydration status(29), something important to all runners.

ここでのセキュリティリスクは、攻撃者がユーザーのマシンを乗っ取ることが出来るExcelの重要な脆弱性に関係している。
The security risk pertains to important vulnerabilities in Excel that could enable an attacker to take control of a user's machine.

それは卵に関係している場合,我々が知っている人を持っていることを確信しています。
If it has to do with eggs, we are confident that we have the people that know.

ゲームのストリーミング--私は決してハードコアのゲーマーではないので、記事のこの部分はXboxに夢中のティーンエイジャーの息子に関係している。
Game Streaming- I am far from a hardcore gamer, so this part of the article pertains to my Xbox-addicted teenage son.

Pygeumは、アフリカプラムツリーは、開花植物のバラ科に関係している。
Pygeum, also known as the African Plum Tree, is related to the rose family of flowering plants.

これらの結果から、Bach2の発現量がメモリーB細胞の機能に関係していることが示唆される。
These results clearly suggest that the expression level of Bach2 is involved in the functions of memory B cells.