に対応している in English translation

• corresponds to
• responding to
• cater to
• correspond to
• corresponding to
• responds to
• respond to

Examples of using に対応している in Japanese and their translations into English

注:1出願数の内訳は、日本への出願を例に取ると、以下に対応している。
Note: 1 The breakdown of numbers of applications corresponds to the following items in the case of applications to Japan.

多数の地球環境チャレンジや気候変化に対応しているお客様を、弊社の技術が支援しています。
Our technologies are helping our customers respond to a number of global environmental challenges, climate change among them.

そのような典型的な振る舞いに対応している力学系からなる位相空間の一部分はattractingsectionまたはattracteeと呼ばれる。
This one part of the phase space of the dynamical system corresponding to the typical behavior is the attractor, also known as the attracting section or attractee.

MSFは地域の医療体制では対応しきれない医療ニーズに取り組み、暴力による直接的・間接的な影響に対応している。
MSF addresses specific medical needs that cannot be met by Gaza's health service, and responds to the direct or indirect consequences of violence.

アプリケーションが作成するDirect3Dデバイスは、アプリケーションが実行されるハードウェアの機能に対応している必要があります。
The Direct3D device that an application creates must correspond to the capabilities of the hardware on which the application is running.

この図では黒は利得0.0001以下に対応し、白は利得10以上に対応している。
In this image, black corresponds to a gain of 0.0001 or less and white corresponds to a gain of 10 or more.

カレント・ロケールに対応している拡張のプロパティ・ファイルがあれば、その代わりに使用されるはずです。
If other properties files with extensions corresponding to the current locale exist, they will be used instead.

食料やエネルギーの地産地消、地域経済の再生など、地域における現代的な課題に対応しているといえよう。
These respond to current regional issues such as local production and consumption of food and energy, as well as local economic renewal.

年間約8,000件の緊急呼び出しに対応している[13]。
The department responds to approximately 8,000 emergency calls annually.[43].

これらの機器の波長は、数センチの空間分解能に対応している。
The wavelengths of these devices correspond to a spatial resolution of a few centimetres.

この例では、黒丸のノードを通る矢の経路が最適であり、その経路が、最適アライメントに対応している。
In this case, the set of arrows that connect black circle nodes is the best path. This best path corresponds to the optimal alignment.

ARPはブロードキャストメッセージを使用して、特定のネットワークレイヤアドレスに対応しているハードウェア（MACレイヤ）のアドレスを識別します。
ARP uses broadcast messages to determine the hardware(MAC layer) address corresponding to a particular network-layer address.

古代ヨーロッパの宗教戦争がそうであったように宗教戦争は、社会的で政治的な対立に対応している。
As with those of ancient Europe, the wars of religions respond to social and political confrontations.

画像を拡大すると白い点と黒い点が見える。それぞれ降下中のMASCOT本体とその影に対応している。
Enlarging the image reveals white and black dots that correspond to MASCOT and its shadow, respectively, during the descent.

さらに、旧式の「ガス室」の数(3)も、マイダネクのガス室とされた部屋の数に対応している。
Even the number of"gas chambers" of the old style(three) corresponds to the number alleged at Majdanek.

そのような典型的な振る舞いに対応している力学系からなる位相空間の一部分はattractingsectionまたはattracteeと呼ばれる。
This one part of the phase space of the dynamical system corresponding to the typical behavior is the attracting section or attractee.

販売用にユーザーが提供する商品/サービスを示す写真は、広告のタイトルとテキストに対応している必要があります。
The photo showing the product/ service offered by the User for sale should correspond to the title and text of the ad.

そのようなベクトル場は保存的と呼ばれ、物理学における保存力の概念に対応している。
Those that do are called conservative, corresponding to the notion of conservative force in physics.

これらの言語(x86、ARM)のそれぞれが特定のマシンアーキテクチャに対応している点を除いて、それは事実です。
That is kind of true, except that each one of those languages(x86, ARM) corresponds to a particular machine architecture.

MozCastは、20のキーワードカテゴリに分類される（おおむねGoogleAdsのカテゴリに対応している）。
MozCast is broken up into 20 keyword categories(roughly corresponding to Google Ads categories).