Examples of using に限ったことではありません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
なにも古代ギリシアに限ったことではありません。
This is not something limited to the ancient Greeks.これは警察に限ったことではありません。
It's not limited to the police.このような主張は渡邉氏に限ったことではありません。
Those claims are not restricted to Mr. Hamid.ただ、こうした状況は、ルーマニアに限ったことではありません。
This reality is not limited to Romania.不信は政治に限ったことではありません。
Lack of trust is not limited to politics.そしてこれは、ここアメリカに限ったことではありません。
This reality is not limited to America.植物に限ったことではありません。
This isn't limited to plants.もちろんこれはインターネットに限ったことではありません。
Of course, this is not limited to the internet.これは健康情報に限ったことではありません。
This concept is not limited to health information.これは、韓国の航空会社に限ったことではありません。
This is not limited to SriLankan Airlines.これは、病院に限ったことではありません。
This is not limited to the hospital.ミャンマーに限ったことではありませんが、ここミャンマーでは水道水は絶対に飲むなと言われています。
It is not limited to Myanmar, but it is said here that you should never drink tap water.もちろん、こういった現象は、中国に限ったことではありません。
This phenomenon is by no means limited to China, of course.生理の貧困問題は、もちろんイギリスに限ったことではありません。
The cost of poor mental health is, of course, not limited to the UK.因みにこの活動は何もクリスマスシーズンに限ったことではありません。
And his activities are by no means limited to the Christmas season.アップルとインテルの緊張関係は、ひとえにモデムだけに限ったことではありません。
The problem between Apple and Intel is not limited to modems.彼の姿勢は、天文学や科学の分野に限ったことではありません。
His fame was not limited to scientific or diplomatic spheres.しかし、乳幼児期の発達へのさらなる投資が必要とされているのは、低所得国に限ったことではありません。
But the need for greater investment and action in early childhood development is not limited to low-income countries.ニュージーランドに限ったことではありませんが、海外では本物のモミの木や松の木をクリスマスツリーとして使うことが多いです。
Although not limited to New Zealand, overseas, we often use real fir and pine trees as Christmas trees.もちろん、こういった現象は、中国に限ったことではありません。
But of course, this phenomenon isn't restricted to China.
