の一つとなった in English translation

• became one of
• one of

Examples of using の一つとなった in Japanese and their translations into English

研究者CahyoPamungkasは、インドネシア政府は、過激派の行動の問題の根源の一つとなったソーシャルメディアの監督を強化すると期待しました。
He hoped that Indonesian government can improve observation toward social media which has been one of roots of problem from radical acts.

ペンシルベニア州ジョンズタウン周辺で、2209人が死亡、数千人が負傷し、アメリカ合衆国史上最悪の災害の一つとなった。
Over 2,209 people died and thousands more were injured in or near Johnstown, Pennsylvania in one of the worst disasters in U.S. history.

それがあっという間に広がり、現在最も使われている検索エンジンの一つとなった。
It quickly spread and it became one of the most used search engines.

オープンスカイズ条約は1992年に調印され、「冷戦」後の欧州における信頼醸成措置の一つとなった。
The treaty on open skies was signed in 1992 and has become one of the confidence-building measures in Europe after the Cold War.

ABBAはこの後、当時最も成功したバンドの一つとなった[69]。
ABBA went on to become one of the most successful bands of all time.

YouTubeはかつてないほどInfowarsのビデオを検閲しており、彼らのメインターゲットの一つとなった。
YouTube is censoring videos more than ever and Infowars has become one of their main targets.

この記事へのトラックバック一覧です：極秘-北京は地球上、最も偉大な都市の一つとなった！。
Top Secret- Beijing has become one of the greatest cities on Earth!

過去10年間で、アップルは世界で最大規模、資金も最多の最も成功した企業の一つとなった。
In the past decade Apple Inc. has been one of the richest, powerful and most successful global companies.

好調な経済のおかげで、ルーマニアは欧州の景気回復の牽引国の一つとなった。
Romania's economic performance has made it one of the leaders in Europe's recovery.

年マサチューセッツ州クインシーのフォアリバー造船所を買収し、世界でも主要な造船業者の一つとなった。
In 1913, it acquired the Fore River Shipbuilding Company of Quincy, Massachusetts, thereby assuming the role of one of the world's major shipbuilders.

我が国は、世界で最も少子化の進んだ国の一つとなった。
Israel managed to become one of the most developed countries in the world.

この「ゴータ綱領批判」は、彼の死後に出版され、マルクスの最後の主要文書の一つとなった。
The Critique of the Gotha Program, published after his death, was one of Marx's last major writings.

ティム・クックCEOは、「iPhoneは、世界を変え、成功した、史上最も重要な製品の一つとなった。
Cook remarked:“iPhone has become one of the most important, world-changing and successful products in history.

そしてこの発見は、この日最大の発見の一つとなった。
In conclusion, this site is one of the greatest discoveries to date.

年はじめにはTikTokは世界で最もダウンロードされたアプリの一つとなった。
In early 2018, TikTok was one of the most downloaded apps in the world.

一年以内に10万台が売れ、歴史上もっとも人気を集めた新製品の一つとなった。
Within a year, 100,000 had been sold, making it one of the most popular new products in history.

台北はIOTAをテストする世界で最初の都市の一つとなった。
Taipei has become one of the first cities in the world to test out IOTA.

極秘-北京は地球上、最も偉大な都市の一つとなった！»。
Top Secret- Beijing has become one of the greatest cities on Earth!

もどかしさも楽しみの一つとなった。
Her sigh now became one of pleasure.

これも毎朝の楽しみの一つとなった。
That's part of the fun every morning.