の形をした in English translation

• in the shape of
• in the form of

Examples of using の形をした in Japanese and their translations into English

比較的新しい私たちにソートエッチングSapmonは古い英語の形をした花はグルメサーモンピンク色をバラしました。
A relatively new variety for us, Etched Sapmon has flowers in the form of an old English rose of exquisite salmon-pink color.

顧客の野心的な要求に応えて、OCCは最近、中国のドラゴンの形をしたバイクを設計しました。
In response to a customer's ambitious request, OCC recently designed a bike in the shape of a Chinese dragon.

突然、コンピュータのスクリーンから骸骨の形をした悪霊が出て来て男性の体の中に入りました。
Suddenly, an evil spirit in the form of a skeleton came from the computer screen and entered the man's body.

カットは異なる場合がありますが、最も人気のあるは、太陽やpolusolntsaの形をした製品です。
The cut may be different, but the most popular are the products in the shape of a sun or polusolntsa.

そして時には人間の形をした天使がやって来て私に話しかけ、私はかれの言うことを暗記するのだ。
And sometimes the angel comes to me in the form of a man and speaks to me and I commit to memory what he says.

ホットエンドをExtruder-bodyの隣に置いてください。プリント部品の内側にある、ホットエンドの形をした溝を確認してください。
Place the hotend next to the Extruder-body, see the grooves in the printed part, which are in the shape of the hotend.

しかし、電球の形をしたLED照明はまだまだ新しく、他のタイプの電球よりも高価です。
LED lights in the form of light bulbs, though, are still rather new, thus they're more expensive than other types of light bulbs.

フォンドゥーフェンシュマーツは自分の装置、3ハンマー、それらの2つのsteamstacksと白鳥の形をした巨大なマシンを発表。
Von Doofenshmirtz unveils his device, a giant machine in the shape of a swan with three hammers and two steamstacks on them.

ドルフィンこの輝かしい動物の形をした入れ墨は、幸運だけでなく、自由と守りを象徴しています。
DOLPHIN. A tattoo in the form of this glorious animal symbolizes not only luck, but also freedom, as well as protection.

従来、ロボットと言えば自動車製造などで使われる産業ロボットや、ペットの形をした癒しロボットが主流でした。
Traditionally, industrial robots used in automobile manufacturing, etc., and healing robots in the form of pets were mainstreaming robots.

北の部屋では、水と、例えば、装飾的な鉢置くことができる、亀の形をした。
In the north room you can put a decorative bowl with water, for example, in the form of a turtle.

フラウンス、シャーリング、フリルの形をしたあらゆる種類の仕上げは、それに特別な魅力と貴族を与えます。
All kinds of finishes in the form of flounces, ruches, frills give it a special charm and nobility.

本殿の左横には、船の形をした石組みが置かれています。
This huge stone has a shape of the ship.

大きな黒い腎臓の形をした領域の上部にある小さな黒い円の上に、3つの枝があります。
On the top small black circle on top of the large black kidney shaped area we have 3 branches.

象徴的なハイビスカスの花の形をしたスタイリッシュなサウンドホールと装飾が特徴です。4色展開。
Available in four eye-catching sunburst colors featuring stylised soundholes and decoration in the shape of the iconic hibiscus flower.

水泳車線の形をした小さなプールは伝統的な石積みでできています。
In the shape of a swimming lane, the small pool has been made of traditional masonry.

その中を覗いてみると、人の形をした置物が数体並んでいます。
If you look through them you can see figures made into the shape of people.

その後、献身者はこのプラサーダム、すなわち食べ物の形をした主の恵みに対し、それを食べることによって敬意を払います。
Later the devotees honor this prasadam, the Lord's mercy in the form of food, by eating it.

半分開いた本の形をしたこの建物自体も芸術作品です。
With the shape of a half-opened book, the building is a giant work of art in itself.

アトミウム（Atomium）を訪問-原子の形をした象徴的な鋼鉄のモニュメントで、1958年のブリュッセル万国博覧会のために建てられたものです。
Visit the Atomium- an iconic steel structure in the shape of an atom, built for the 1958 Brussels World's Fair.