Examples of using 経験をした in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
他の留学生もわたしと同じような問題をかかえ、いろいろな経験をしたと思います。
I really don't know have other students had also same problems as I and the another student experienced.しかし、会話のある部分で、彼らの１人が十代の時に福音派の教会でひどい経験をしたことについて話しました。
But at one point one of them told about some terrible experiences she had as a teenager in an evangelical church.年の再来1987年に、私は米国の株式市場で同じような経験をした。
I experienced a nearly identical phenomenon in the United States stock market in 1987.ここに住むナイジェリア人の多くは人種差別があると言いますが、私はそういった経験をしたことはありません。
So many Nigerians tell me about racism, but I never experienced any of that.さらなる問題点--私は他にもいくつかCheckUpで腹立たしい経験をした。
More Issues- I experienced several other aggravations with CheckUp.実は、聖書の中にも、似たような経験をした人がいます。
There's a man in the Bible who experienced something very similar.大変な経験をした男でも謎なことがあるある人がある人の人生に関わる謎だ。
For a guy who has experienced his fair share of mysteries, one mystery I still can't figure out is why some people come into our lives.私は愛され受け入れられる経験をしたのです牧場でね。
At the ranch, I had an experience of being loved and accepted totally.私は、似たような経験をした親として、そして人間としてのサービスになりたいと思っていたParklandに行きました。
I went to Parkland just wanting to be of service as a human and as a parent who had experienced something similar.このような経験をしたことがない者などいるでしょうか。
全体的に我々は非常に良い経験をしたし、他の人にそれをお勧めします。
Overall, the experience has been very positive and I would recommend it to others.誰か同じ経験をした人や、解決したことのある人に相談しましょう。
Choose someone who has experienced something similar, and resolved it.ボローニャは、公共交通の自由化構想の経験をした最初の欧州都市の一つである[5]。
It was one of the first European towns to experiment with the concept of free public transport.ここ数週間、妻と私は苦しい経験をした女性や、彼女らの名乗り出る勇敢さについて話をしていました。
Over the past few weeks, my wife and I 何度もそうした経験をした後も、忘れることが有り得るのだろうか。
私の周りには、そういう人生経験をした人が幾人もいる。
Remember that, there are many people around you who have experienced this new life.そのような経験をしたリチャードは，2人のエホバの証人との会話を 振り返り，こう言います。
That was the experience of Richard, who recalls a conversation with two of Jehovah's Witnesses.ボローニャは、公共交通の自由化構想の経験をした最初の欧州都市の一つである[7]。
It was one of the first European cities to experiment with the concept of free public transport.おそらく皆様もそんな経験をしたことがある、もしくはまさに今経験しているでしょう。
本当に信じられる人は、その経験をした人だけだと思います。
