の文化遺産 in English translation

• cultural heritage of
• of the world cultural

Examples of using の文化遺産 in Japanese and their translations into English

他の宗派や宗教の排除を進めているのに伴い、イラクの文化遺産にも大きな被害が出ている。
As the group continues to expel other sects or religions, the cultural heritage of Iraq are greatly damaged.

歴史的建造物と隣接する鉱山で、グアナファトは1988年12月にユネスコによって人類の文化遺産都市として宣言されました。
For its historical monuments and Adjacent Mines, Guanajuato was declared by UNESCO in December 1988, City Cultural Heritage of Humanity.

この博物館はイタリアの文化遺産省によって作られた財団によって運営されています。
The museum is managed by a foundation created by the Italian ministry of cultural heritage.

この博物館はイタリアの文化遺産省によって作られた財団によって運営されています。
The building is being handled by a foundation formed by the Italian ministry of cultural heritage.

ミャンマー連邦共和国の文化遺産のデジタル保存展示プロジェクトについて。
The digital preservation/exhibition project for cultural heritage in the Republic of the Union of Myanmar.

第4条観光：人類の文化遺産の利用とその価値を増進させる貢献。
Article 4: Tourism, a user of the cultural heritage of mankind and contributor to its enhancement.

巡回をおえた額装作品は撮影地となった自治体へ寄贈され、以降、その地の文化遺産として後世に託されます。
Works that have completed the exhibition circuit are then donated to their prefectures of origin as part of the cultural heritage of their later generations.

京都御所は2016年7月26日から一部が一般公開され、日本の文化遺産として高く評価されています。
Kyoto Imperial Palace was partly open to public from July 16, 2016 and is held in high regard as a piece of Japan's cultural heritage.

ディジタル・シルクロード・プロジェクトWEBは、シルクロードの文化遺産をデジタル化してウェブサイトで公開し、研究者や一般の人々が調べ、学び、楽しめる情報環境を実現する。
Digital Silk Road Project WEB makes the cultural heritage of Silk Roads accessible on the Website through digitization and realizes information environment in which scholars and the general public can study, learn and enjoy.

昭和35年の国の文化遺産として記録されたのは長さ75.6m、サイフォン原理を用いた橋の頂上20.2mです。
It was recorded as the cultural heritage of the country in the year Showa 35 is 75.6 meters in length, 20.2 meters in height at the top of the bridge using the siphon principle.

過去の文化遺産;
artistic, and cultural heritage of the past;

CzechRepublic-ScottishGamesatSychrov2013タータン(格子柄)のキルトや、スコットランドのバグパイプやウイスキーと同様に、ハイランドゲームズもスコットランドの文化遺産とされています。
Czech Republic- Scottish Games at Sychrov 2013 Like the tartan, kilt, bagpipes and whiskey, the cultural heritage of Scotland also includes the Highland Games.

最近では、開平の塔は公式には、文化的景観の世界最初のスプリントに広東省の文化遺産になることを世界文化遺産に宣言されています。
Recently, the Kaiping towers has been officially declared world cultural heritage, to become the cultural heritage of Guangdong to the world's first sprint of a cultural landscape.

世紀に設立されたサンティアゴ・アポストール教会に目を向けると、その建物はヌエバ・エスパーニャ様式の控えめな建物で、州の文化遺産とみなされています。
Look at the Church of Santiago Apostol, founded in the seventeenth century, which is a modest colonial style building considered a cultural heritage of the state. Sit on its picturesque central square and look around.

ロンドン宣教協会のジョン・ウィリアムス牧師と彼の宣教師たちは、住民の肉体的欲望と見なすことを止めるのに最善を尽くしましたが、実際にはCookIslandersの文化遺産でした。
Reverend John Williams of the London Missionary Society and his missionaries did their best to stem what they considered the carnal desires of the inhabitants, but was in fact the cultural heritage of the Cook Islanders.

ロンドン宣教協会のジョン・ウィリアムス牧師と彼の宣教師たちは、住民の肉体的欲望と見なすことを止めるのに最善を尽くしましたが、実際にはCookIslandersの文化遺産でした。
All this despite the fact that Reverend John Williams of the London Missionary Society and his missionaries did their best to stem what they considered to be the carnal desires of the inhabitants but were in fact the cultural heritage of the Cook Islanders.

現在は博物館が含まれてレヴォチャ市庁舎はレヴォチャのスロバキア、中世都市の国の文化遺産としてユネスコのリストに刻まれて宣言されています。
Levoca town hall which now contains a museum is declared as national cultural heritage of Slovakia and medieval city of Levoca is inscribed in the UNESCO list.

閣僚はまた、TWGに対し、域内の観光発展及び成長をさらに持続させるために、APECメンバーの文化遺産に対する理解を促進する計画を発展させ、策定するよう慫慂した。
Ministers also encouraged the TWG to develop and establish programs that would promote the understanding of cultural heritage of APEC member economies in order to further sustain tourism development and growth in the region.

手話は聴覚障害者社会の文化遺産の一部であり、独特の文法構造を持つ視覚的言語で、文化的および精神的な成長の基盤である。
This is part of the cultural heritage of the Deaf community, a visual language with its own grammatical structure, and a basis for cultural and spiritual growth.

役割:モントリオール日系文化会館の最も重要な役割は他に類のない歴史的背景を持った日系カナダ人の文化遺産を維持し、且つそれを私たちの文化的コミュニティーと他の一般カナダ人たちと共有できる常設の場所を提供することです。
Our Role The primary role of the Japanese Canadian Cultural Centre of Montreal(JCCCM) is to provide a permanent location where the cultural heritage of the Japanese Canadians with its unique historical background could be sustained and shared by our community as well as by members of the Canadian public.