の設計と in English translation

• of designing and
• of design and

Examples of using の設計と in Japanese and their translations into English

SentaurusDeviceは、現在および将来の半導体デバイスの設計と最適化に対応する新世代のデバイス・シミュレータです。
Sentaurus Device is a new-generation device simulator for designing and optimizing current and future semiconductor devices.

最新のCNCシステムでは、機械部品の設計とその製造プログラムは高度に自動化されています。
In contemporary CNC systems, the design of a mechanical component and its manufacturing program is very automated.

インフォマティクスは、ITシステムが技術コンポーネントの設計と、システムを使用条件に組み込むアクションの両方を必要とするという考えを伝える。
Informatics conveys the idea that IT systems require both the design of a technology component and action that embeds the system in the conditions of use.-.

ベル・ヘリコプターはコンポーネントの設計と認証の役割を引き続き負うことになった。
Bell Helicopter will retain the role of designer and interested in certification.

したがって技術の設計とは、政治的影響を伴う存在論的決定である。
The design of technology is thus an ontological decision fraught with political consequences.".

そのためには、ネットワーク化されたシステムの設計と運用に新たな取り組みを必要とする。
This requires new approaches for the design and operation of networked systems.

人生設計においては、その他の多くの物事の設計と同様、柔軟な媒体を使えばより良い結果が得られる。
In the design of lives, as in the design of most other things, you get better results if you use flexible media.

それは有効な、専門のX線のスクリーニングのための現代および人間工学的の設計と際立っています。
It stands out with more modern and ergonomic design for efficient and professional X-ray screening.

それは水漏出に対して保護なしにあります（水保護は配電盤の包装の設計と解決するべきです）。
It is without any protection against water leakage(water protection is to be solved with design of the switchboard casing).

エンジニアと協力してプロダクトを改良する機会を見極め、改良点の設計と評価を行う。
Work closely with engineers to identify opportunities for, design, and assess improvements.

電気工学の科学の学位プログラムの学士号は、研究と生産システムの設計と電気信号の伝送や測定が含まれています。
The Bachelor of Science Degree Program in Electrical Engineering includes the study and design of production systems and the transmission and measurement of electrical signals.

DVR専用ハードディスクは、24×7のエンタープライズクラスの設計と開発環境要件です。
DVR dedicated hard disk is 24× 7 enterprise-class environmental requirements for design and development.

Montblancでの製造プロセスにおける高度な垂直統合により、洗練された工具の設計と製作が可能となるのです。
The high level of vertical integration in the production process at Montblanc culminates in the company's sophisticated toolmaking design and construction.

首尾よく行うには、これらの要素は市民政策・サービスの設計と提供のすべての段階に適用されな。
To be successful, these elements must be applied at all stages of the design and delivery of public policies and services.

シフト・バイ・ワイヤの人間工学は、HMIの取り組みの煩雑さを減らし、性能を向上させ、車室内の設計と配置を自由に行えるようにします。
The ergonomics of the Shift-by-Wire reduces the HMI efforts and improves performance, also allowing freedom of design and positioning in the passenger compartment.

都市の設計と計画は安易な実験が許されないという点において、先行する経験が尊重され、継承される性質があった。
In city designing and planning, it has been unacceptable to conduct an irresponsible experiment easily, and there has been a tendency that experiences are respected and inherited.

ウェブサイトの設計と開発を含むすべての面倒を見て、不動産ビジネスのために高品質で魅力的でアクセスしやすいウェブサイト/ポータルを確実に取得します。
We take care of everything including website designing& development to ensure that you get a high-quality, attractive and easy to access website/portal for your real estate business.

合成生物学の技術はより強力になり、研究者たちは、生物学的回路の設計が電子工学における集積回路の設計と同様になる未来を期待している。
As synthetic biology techniques become more powerful, researchers are anticipating a future in which the design of biological circuits will be similar to the design of integrated circuits in electronics.

トヨタは2003年にトヨタ認定開発拠点として認定され、最高水準の設計と品質を達成し、2017年にはトヨタ自動車とアブドゥル・ラティフ・ジャミールとの合弁会社が結成され、トヨタとレクサスの自動車をMENA地域に販売しています。
In 2003, this was recognized by Toyota as a'Toyota Approved Development Base', reaching the highest standards of design and quality and in 2017, a joint venture was formed between Toyota Motor Corporation and Abdul Latif Jameel to develop Toyota Genuine Accessories and conversions for Toyota and Lexus vehicles across the MENA region.

ピザやドーナツのデータポイントが1つしかない場合は、特別な機会としてそれを合理化するのは簡単です」とシニア著者のSeanMunson（人間中心の設計と工学の助教授）は述べています。
When you only have one data point for a pizza or donut, it's easy to rationalize that away as a special occasion,” explains senior author Sean Munson, assistant professor of human centered design and engineering at University of Washington.