Examples of using 設計されていると in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
刺す"は激しい議論を促したBohannonの方法に欠陥があり、OAの動きを弱めるように設計されていると主張している評論家もいれば、急速に成長しているOA産業において重要な問題を浮き彫りにしている人もいます。
The“sting” prompted fierce debate, with some critics arguing that Bohannon's methods were flawed and designed to undermine the OA movement, while others said the story highlighted an important problem in the rapidly growing OA industry.エクトンのすべてのソリューションは、すべてのイートンのソリューションが安全性を重視して設計されていると述べています。「これは私たちのライフ・セイフティ部門に限定されるものではなく、パワー・ソリューションが建物の安全性と緩和をいかに保つことができるかを強調しています電源障害または障害によって引き起こされるリスク。
Ackland said all Eaton's solutions are designed with safety at the core, adding,“This たとえば、アップル社は、この情報を利用可能にして、iPhoneのバッテリーは500回の充放電サイクルで元の容量の80％を保持するように設計されていると述べ、MacBookProまたはMacBookAirは最大1000回のフル充電それが元の容量の80％に達する前に放電サイクルを繰り返します。
For example, Apple state that the iPhone battery サザン・ニュークリア社の会長兼社長兼CEOであるスティーブ・クジンスキーとリソース・フォー・ザ・フューチャー社・社長であるフィル・シャープが主導したパネルディスカッションで、ワイルマンは、先進のPRISM原子炉は低炭素電源をもたらすだけでなく、使用済燃料処分の目標達成にも資するよう設計されていると話しました。
During a panel discussion led by Steve Kuczynski, chairman, president and CEO, Southern Nuclear and Phil Sharp, president, Resources for the Future, Wileman said the PRISM advanced reactor is designed not only to generate low-carbon electricity but also to help achieve used nuclear fuel disposal goals.防錆塗料とNemaIIIレベルに応じて不利な気象条件に耐えるように設計されていると.ドームのモデル組み込む反射-IR赤外光を反射するレンズの粉末と水の影響を軽減するアンチの泡.スマートIPカメラ3.0取材より長い焦点距離を提供します。
high protection housings and vandal-proof(IP67/ K10), and they are designed with anti-corrosion paint to withstand adverse weather conditions according to the Nema III level. Dome models incorporate bubbles anti reflection- IR to reduce the effect of the powder and water on the lens which reflects infrared light.ソフトウェアがその利用者を鎖につなぐよう設計されているとしたらどうでしょうか。
What if the software is designed to put chains on its users?人々はこの車が実際に都市の道路で運転するために設計されていると言います。
People say that this car is really designed for driving on city roads.レンジャーは北米向けに特別に設計されていると同社関係者は言う。
多くのCIAの電子攻撃は物理的接触を考慮して設計されているとのこと。
Czに項目が見事に設計されているとあなたは本当にのコレクションを保持できますので、それら。
ブロックチェーンを利用したこのプラットフォームは、医薬品データを追跡、保護するよう設計されているという。
The blockchain-powered platform is reportedly designed to track and protect pharmaceutical data.もう一つは，宇宙と地球が，生命を支えるよう特別に設計されていると思えることです。
The second fact プロジェクトUbinは主に一般市民ではなく、銀行や金融サービス業者に利益をもたらすように設計されていると考えられます。
It フリーゾーンがドバイの成長と発展のために設計されているとはいえ、その法的位置は非常に明確であると言えます。
While the Free Zones are designed to complement and contribute 新しいHTMLページは標準に準拠したブラウザー向けに設計されていると考えられるため、新しいDOCTYPE宣言を持つページはStandardsModeでレンダリングされます。
New HTML pages 何十億もの人々にサービスを提供するというリブラの目標のため、Moveは安全性とセキュリティを最優先事項として設計されているという。
Because of Libra's goal to one day serve billions of people, Move is designed with safety and security as the highest priorities.いわゆる「セキュアな」ブラウザやサーバは、機密文書や情報をネットワーク上での盗聴から守るためだけに設計されていると理解することが大切です。
It's important to realize that"secure" browsers and servers are only designed to protect confidential information against network eavesdropping.NYDFSの発表では、このライセンス制度はニューヨークの金融サービス法の下で仮想通貨取引所を管理・育成するよう設計されていると概説している。
The NYDFS statement states that the licensing regime is designed to oversee and promote virtual currency exchange under the New York Financial Services Act.フェイスブックはBBCの取材に対し、自社のサービスは「人々が友人たちや家族、関心のあるものとのつながりを強められる」よう設計されているとし、。
Facebook told the BBC that its products were designed"to bring people closer to their friends, family, and the things they care about".Lenovo関係者は、オリンピック聖火トーチは、同社のPCと同様に、外観の美しさと機能性の両方に配慮して設計されていると強調した。
Lenovo's representatives stressed that like its PCs, the Olympic torch has been designed with both aesthetics and functionality in mind.
