Examples of using べきであろうか in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
誰かが「人間が後で罰せられるのであれば、人間は今どのように実践し、神を愛すべきであろうか」と述べた場合、人々はそれを理解できるであろうか。
If you say:“If we are to be punished later, then in what way 歴史と理性とを踏まえた上で、十字架上の子羊のことを考慮するとき、我々はどうしてキリストの十字架上の死を信じるべきであろうか。
In the light of history and reason, and in view of a lamb on the cross, why should we believe in the Crucifixion?わたしが自らの言葉を実行するために間もなく去ることを、あなたが望むのであれば、あなたは自分の言葉と行動を、どのように扱うべきであろうか。
If you hope that I depart soon in order to fulfill My words, then how should you treat your own words and actions?中央銀行の役割それでは、このような新しい金融機関監督のあり方の中で、中央銀行はどのような役割を果たしていくべきであろうか。ご承知のとおり、日本銀行は、「通貨価値の安定」と「金融システムの安定」という二つの使命を有している。
The Role of the Central Bank What role then should the central bank play within the revised system offinancial institution supervision? As you are aware, the Bank of Japan has two missions: maintaining the stabilityof the currency and ensuring the stability of the financial system.音楽をテーマとした研究のフレームワークやアート表現の可能性が劇的に変化しつつある今、我々人類は一体どのような音楽の研究・創作・表現を行うべきであろうか。
In these present times when research frameworks themed to music and the possibilities of artistic expression あるいは生きるべきであろうか。
Or should I live?同情するべきであろうか。
Should you feel compassion?同情するべきであろうか。
Should we feel sympathy?乗馬させるべきであろうか？
Should you let them ride?彼女は闘うべきであろうか。
So should she fight?この木は残すべきであろうか。
Should this tree be kept?を保護すべきであろうか？」。
Or should I protect Europe?”.彼女は闘うべきであろうか。
それとも多元的に解釈すべきであろうか。
Or should we say it plural?マルクス主義者はどう反応するべきであろうか。
How should Marxists react to this?来年は何を避けるべきであろうか。
What should I avoid in the coming year?オバマ大統領は何を言うべきであろうか？
What do you think President Obama should say?Xnはどう定義すべきであろうか。
What is the definition of Xen?→.マルクス主義者はどう反応するべきであろうか。
How should liberal Zionists react?それでは、いかに関係を改善すべきであろうか。
So how should relationships be improved?
