ほとんどの問題は in English translation

• most problems
• most issues

Examples of using ほとんどの問題は in Japanese and their translations into English

それによって、おそらく１時間後には、ほとんどの問題は解決しているはずです。
An hour or so later most of the problems are solved.

そしてほとんどの問題は政治と、それと同じ政治システムの一部である中央銀行業から始まっています。
Most of the problems start in politics and central banks, which are part of the same political system.

燃えている木と関連したほとんどの問題は、湿っぽい燃料に起因します。
Almost all problems associated with burning wood are caused by damp fuel.

ほとんどの問題は、掃除と整理整頓で解決されます。
Most of these problems can be solved by a bit of DIY cleaning and maintenance.

ですから、その腐敗菌を、発酵菌に置き換える、つまり、乳酸菌を活用することによって、ほとんどの問題は解決してしまうのです。
Therefore, almost all problems will be solved by transposing the putrefactive bacteria into fermentative bacteria, that is to say, utilizing lactobacilli.

Prematureendofscriptheaders(訳注:スクリプトヘッダの中途終了)CGIスクリプトのほとんどの問題はエラーログにこのメッセージが書かれ、ブラウザにはInternalServerErrorが送られることになります。
Premature end of script headers Most problems with CGI scripts result in this message written in the error log together with an Internal Server Error delivered to the browser.

ほとんどの問題は、それらが出現することができるほど複雑でないので、私達は、問題がアドレス可能であると知って、私達が自信があると感じているかどうかを十分に考えることができます。
Most problems are not as complicated as they may appear, so we can think sufficiently if we feel confident, knowing the issue is addressable.

ほとんどの問題はおそらくFAQデータベースを読むことで解決されるでしょう。それはあなたが電子メール、phomeまたはライブチャットを通してサポートチームに到達するかもしれません。
Most issues will probably be resolved by reading the FAQ database failing which you may attain the support team via email, phome or live chat.

ではないのだけを指標との関連の様々な側面に右の三角形が、これらの解のほとんどの問題は、結果を解決権の三角形です。
Is in fact only indicators of the relationship of various sides of a right triangle to each other, they can help in solving most problems, the result of which is reduced to solutions of right triangles.

彼らあなたに保証をしないでくださいしかし、彼らのネットワーク/サーバー稼働時間契約は、「ほとんどの問題はおよそ15分で解決される」と述べています。
They do not give you a guarantee, but their Network/Server Uptime Agreement states that“most issues are resolved in approximately 15 minutes”.

技術的制約から、今後公開されるデータセットに含まれるすべての機能をチェックすることは困難ですが、HTML、CSS、JavaScript、DOM内のほとんどの問題は列挙できるでしょう。
Due to technical limitations, it's not possible to check all the features covered in our upcoming dataset, but most issues in HTML, CSS, JavaScript and DOM should be able to be flagged.

しかし、じっくり検討してみると、ほとんどの問題は容易に克服でき、発電効率が低いとしても、限られた地域への給電には有効である」と書かれている。
A closer look reveals that most of the problems are easily overcome and even at poor efficiency, that local electricity has viable uses.".

これらの食品のほとんどの問題は、良いビタミンやミネラルの摂取量は限られている、本当に表示されない任意の利点です。
The problem with most of these foods is that the intake of good vitamins and minerals is so limited that you really do not see any benefits.

自動ハードウェア検出、ガイド付きのパーティショニング、グラフィカルユーザインターフェースのおかげで、初心者がDebianを使い始めた初期に直面するほとんどの問題は解決されています。
Automatic hardware detection, guided partitioning, and graphical user interfaces have solved most of the problems that newbies used to face in the early years of Debian.

事実楽な主に起因する番号を使用するのは簡単死んでいる、我々は全く別の時間帯であってもよいこともあるため、ほとんどの問題は、単純にGoogleグループや電子メールを介して解決することができます。
No. Mainly due to the fact Cushy is dead simple to use, and also because we may be in a totally different timezone, most issues can be simply resolved via the Google Groups or email.

ひとつ興味深いことに、ほとんどの問題は後になってから表面化していったのです。それはイスラムの神聖な核心である、コーランからではなく、重複になりますが、伝統や知性、中世のコーランの解釈の違いによってなのです。
But one thing was curious: most of those problems turn out to be problems that emerged later, not from the very divine core of Islam, the Koran, but from, again, traditions and mentalities, or the interpretations of the Koran that Muslims made in the Middle Ages.

ほとんどの問題は自分の内面から来ます。
Most of our problems come from inside.

その夜、ほとんどの問題は解消されていた。
By last night most of those issues were resolved.

ほとんどの問題は、弊社のサポートチームによって簡単に解決できます。
Most support issues are resolved promptly by our technical team.

俺が抱えるほとんどの問題は、俺自身が原因のものだったんだ。
Most of my problems are problems that I cause myself.