も変えて in English translation

• also change
• even changed
• also changed

Examples of using も変えて in Japanese and their translations into English

現代社会を可能にしているテクノロジー（iPhoneやソフトウェアなど）は、私たち人間をも変えてしまいました。
Technologies(iPhones, software, etc.) have made our modern world possible, but they have also changed us.

国家通貨の使い方と経済についての考え方をも変えていくでしょう。
The way of using the national currency will also change, as will the approach to the economy overall.

企業理念は不変また、環境が変化しても変えてはならないことがあります。
Our corporate principles are unchanged There are some things that should not be changed even as the business climate changes..

あなたが詰めるシューボックスは、一人の人生を変えてしまうだけでなく、私自身が自分の人生で経験したように、コミュニティー全体さえも変えてしまうことができるのです。
These shoeboxes that you pack, not only can they change individual lives but they can also change entire communities like I have seen in my life.”.

表面仕上げ処理金属部品の審美的な仕上げを変えるだけでなく、部品の特性も変えて、耐摩耗性、より良い導電性などを可能にします。
Surface finishing treatments not only alter the aesthetic finish of metal components but also change the part's properties, enabling wear-resistance, better conductivity and more.

ということで、このルールは普段から使用することにしており、よく機能しており、必要なものをより見つけ出せるようになったということからも、筆者の人生をも変えてくれました。
It's my rule I apply in my daily life, and it works very well, and it even changed my life since more and more I know what I need.

子林企業ブランドを高める従業員の行動規範は、国の違いがあっても変えてはならないということですね。
Iwould definitely like to see this implemented. Kobayashi The scope of employee actions that enhance the corporatebrand should not be changed, even if there are differencesamong countries.

きっとファンタスティックな旅となって，ソフトウェア開発を永遠に変えるだけでなく，将来的なビジネス運営やITとビジネスの協業のあり方をも変えていくでしょう。
It will be a fantastic journey and one that will change software development forever, but it will also change how businesses operate and how IT and business work together in the future.

この選択こそが今日私が焦点を当てたいことですなぜならこの殺人の意思決定が人間からソフトウェアに移行しつつあってそれは戦争から人間性を取り去ってしまうだけでなく戦場から遠く隔たった社会の情勢をも変えてしまう危険があるからです。
And it's that choice that I want to focus on, because as we migrate lethal decision-making from humans to software, we risk not only taking the humanity out of war, but also changing our social landscape entirely, far from the battlefield.

そして、エサも変えて探ります。
Also, I will look into changing the feed.

金は人をも変えてしまう。
Also money changes people.

何も変えてはならない』映画。
Not having to change the film.

薬も変えてもらってよかった！
I'm so glad I changed medications!

政治は何も変えてくれない。
Politics are not going to change us.

私の目も変えてみたい。
I really want to change my eyes as well.

これも変えていこうと思います。
It seems that I will change this one also.

ついでに鏡筒も変えてみた。
And I eventually want to change the mirror too!

テクノロジーは僕らの神様との関係も変えてしまった。
And technology has even changed our relationship to God.

IoTは、マーケティング戦略をも変えてしまいました。
Ferrero has also changed its marketing strategy.

神さまは、体質も変えてくださいました。
God also changes his very nature.