Examples of using わたしを遣わされた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この世はあなたを知りません。しかし、わたしはあなたを知っています。また、この人々は、あなたがわたしを遣わされたことを知りました。
Though the world does not know わたしの言葉を聞いて，わたしを遣わされた方を信じる者は，永遠の命を持っており，裁きに入ることなく，死から命へと進んでいる。
He who hears my word and believes in the One who sent me, has everlasting life, and shall not come into condemnation: but has passed from death to life.あなたがたについて、わたしには言うべきこと、裁くべきことが多くある．しかし、わたしを遣わされた方は真実である．わたしは彼から聞いたこれらの事を、世に語るのである」。
John 8:26“I have much to say about you and much to judge, but He who sent Me is true, and I declare to the world what I have heard from Him.”.すなわち、わたしは賜わりました言葉を（そのまま）彼らに伝え、彼らはそれを受けいれて、わたしがあなたのところから出てきたことを本当に知り、あなたがわたしを遣わされたことを信じたのであります。
For 16the words which You gave そして，彼らはそれを受け入れて，わたしがあなたのもとから出て来たことを確かに知り，あなたがわたしを遣わされたことを信じてきました。
They knew with certainty that I came from You, and they believed that You sent me(they accepted that He was God's lifesaver)”v.8.わたしを愛さない者は、わたしの言を守らない．あなたがたが聞いている言は、わたしのものではなく、わたしを遣わされた父の言である。
He that loveth 父がわたしを遣わされた。
主がわたしを遣わされたのは、。
The[Lord] has sent me.わたしを遣わされた真実な方がある。
But a He who sent Me is true;わたしを遣わされた方を受け入れるのです。
Accepts the one who sent me.わたしを遣わされた真実な方がある。
わたしを遣わされた真実な方がある。
He who sent me, however, is truthful.わたしを遣わされた方を信じるのである。
わたしを遣わされた方を知らないからである。
Because they know not him that sent me.わたしを遣わされた方を知らないからである。
For they do not know who sent me.わたしを遣わされた方を受け入れるのである。
Rejects the one who sent me.わたしを遣わされた方を知らないからである。
For they know not him that sent me.わたしを遣わされた方を知らないからである。
Because they do not know Him who sent Me.わたしを見た者は、わたしを遣わされた方…。
He who sees また、あなたがわたしを遣わされたことを信じました。
