Examples of using アートの世界 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アートの世界には「芸術のための芸術（L'Artpourl'art）」という言葉がある。
There is a well-known saying in the art world,“L'art pour l'art.”.ということで、今日は、毛布アートの世界へ皆様をお誘いいたします。
Today, I would like to invite you all in the world of art.アートの世界で女性が男性ほど成功していない理由はそこにあるのだと思います」。
DVD「嶋田桃翠『烈迫と静寂』」－アートの世界制作。
DVD"Shimada Tousui,"Slow silent& bursting brush strokes". The world of art series.ツアーにゲームやストーリー紹介を取り入れて参加者の関心を引き、アートの世界や歴史にいざなうものです。
He introduces games and storytelling on his tours to keep them engaged and, by so doing, opens their minds to the world of art and history.科学の世界で起きていることが、アートの世界でも起きている。
What happens in the art world stays in 素晴らしい絵は子供たちの目をくぎ付けにしアートの世界へ導くでしょう。
The exquisite pictures capture the children's eyes and guide them to the world of art.巨額の金が動く、商業的で巨大なアートの世界から、今後また振り戻ってくるような気がしている。人々はそういったものを好まなくなるだろう。
And I feel like now we are about to spring back again, away from this huge money, huge commercial, huge art world that people are not going to like any more.アートの世界では未だに男性、女性の機会がアンバランスです。もし私がその割合をほんの少しだけでも変えることができるのなら、もちろん女性を起用します。
In an art world that's still very unbalanced in its male and female artists' representation, if I can help balance the scale a bit.TAGS:だけでなく、ボディアートの世界では女性、花の入れ墨、タトゥー、花ボディアート、ボディアートのための花の入れ墨記事のソース:Messaggiamo。
TAGS: flower tattoos not just for females in the body art world, flower tattoos, tattoos, flower body たとえばアートの世界では、バイオの素材を使った作品がすでにいろいろ手がけられていて、生物学者にもとても良い刺激になります。
In the art world, for example, there are already several works dealing with biomaterials, and these can be terrific stimulation for the biologist.当時、このスタイルは、アートの世界に全く新しいだったとすぐに、このようなイヴ・タンギーとジャン・アルプのような現代アーティストによって乗って撮影されました。
At the time, this style was completely new to the world of art and was soon taken aboard by contemporary artists such as Yves Tanguy and Jean Arp.いくつかのアートの世界に、他の旅行、それらの特殊なコンピューターゲームの仮想世界へのダイブや、単に趣味に浸らして下さい。
Some immerse themselves into the world of art, others travel, the special 月10日(土)、詩人の文月悠光さんをゲストに招いた関連イベントが開催されたので、ジャンルを越えたアートの世界に触れてみたいと思い、出かけてみた。
On Saturday, November 10, a related event was invited to invite Mr. Yufumoto Fumitsuki to the guest, so I thought that I would like to touch the world of art beyond the genre and went out.その後、アートの世界でも作品をつくってみないかと誘われ、野外彫刻の展覧会に参加し賞をいただいたことをきっかけに、デザインだけでなく純粋なアートの世界にも席をおくことになりました」。
After that, I was invited to try and create works in the art world too, and after participating in an exhibition of outdoor sculptures and winning a prize, I became active not only in design but also in the pure art world.言い換えれば、大胆かつ毅然として現代的な私たちのアートの世界観と同時に最もパーソナルなサービスも体験してもらうという、私たちが一貫して持ち続けている唯一のモチベーションに正確に基づいた顧客層と言えます。
In other words, precision driven clientele, for which our teams have only one constant recurring motivation factor: to allow them to discover our artistic world, bold and resolutely contemporary, and offer them the most personalized service.一部アートの世界で高く評価されていたこともあって、確か十年くらい前に50年代の日本のアヴァンギャルドのレトロスペクティヴがパリのポンピドゥーであった時ね、コミッショナーから出品の依頼があったんですよ。
It was highly praised by some in the art world and about ten years ago, when the Pompidou Center did a retrospective on the 1950s Japanese avant-garde, the commissioner in fact asked to show it.このユニークな程度は、南アフリカの現代アートプログラムの芸術の最初の学士号で、進化するニーズや、地域、国および国際的なアートの世界の需要とその多くの多様なセクターに直接対応して開発されました。
This unique degree is the first Bachelor of アーティゾン（ARTIZON）は、「ART」と「HORIZON（地平）」からの造語です。新しい美術館では過去から現在までアートの世界を見渡すことができ、アートの夢や未来を予感させ創造性の胎動が感じられる場を目指します。
ARTIZON” was coined by combining“ART” with“HORIZON.” The aim is for the new museum to be a venue where the world of art can be viewed from the past to the present, and the stirrings 私はアートの世界を探求し幅広い職種の人々に手を貸して日常の中に特別なものを見出しそこに無いものを言葉にしどんなに些細であろうと創造性とイノベーションを誘発しようとしてきました。
I have been mining the world of art to help people across the professional spectrum to see the extraordinary in the everyday, to articulate what is absent and to be able to inspire creativity and innovation, no matter how small.
