イラク政府と in English translation

• the government of iraq and
• with the iraqi government

Examples of using イラク政府と in Japanese and their translations into English

トルコ・イラク政府と協力し、その国境地域の問題の解決を助けていく。
We will work with the governments of Turkey and Iraq to help them resolve problems along their border.

ＳＯＦＡによると、イラクが米軍の支援を求める場合、「本合意に従って行なわれるあらゆる軍事作戦はイラク政府との合意のもとで行なわれる」。
Johnson is attempting to show adherence to the portion of the SOFA that states that while Iraq is requesting military assistance from the US,“all such military operations that are carried out pursuant to this agreement shall be conducted with the agreement of the government of Iraq.”.

イラクでの継続的な駐留は状況を基準にして、必要性とイラク政府との調整に比例するでしょう」と同盟軍の報道官、ライアン・。
Continued coalition presence in Iraq will be conditions-based, proportional to the need and in co-ordination with the government of Iraq,” coalition spokesman Army Col.

民兵の指導者、QaisAlKhazaliは、かつてイラクで米軍と戦っていたAsaibAhlAlHaqの頭であり、最近ではイラク政府とISILとの戦いを支援している。
The militia leader, Qais Al Khazali, is the head of Asaib Ahl Al Haq, a group that once fought US troops in Iraq and more recently has aided the Iraqi government in its battle against ISIL.

ミューレンは続けて、米国は「状況の展開に応じて」イラク政府と対話を続ける予定であり、協定の変更を求められたときには、「理論的に変更は可能だ」と語った。
Mullen added that the US would continue to talk with Baghdad“as conditions continue to evolve,” and when asked if the agreement could be changed, Mullen said,“that's theoretically possible.”.

ホワイトハウスは新大統領令に添えた文書で、「米国と民主的に選ばれたイラク政府との緊密な協力関係や、イラクにおける米国の外交上の強い影響力、イラクでの米軍の存在感の大きさ、ISとの戦いへのイラクの固い決意を考慮すれば、異なる扱いをするのは正当と認められる」と説明した。
The order calls Iraq a"special case" because of the"close cooperative relationship between the United States and the democratically elected Iraqi government, the strong United States diplomatic presence in Iraq, the significant presence of United States forces in Iraq, and Iraq's commitment to combat ISIS justify different treatment for Iraq.".

イラク暫定政府とも呼ばれる。
Also see Iraqi Transitional Government.

最終的な撤退は、将来の大統領とイラク政府が決めることになる。
And that will be decided by future presidents and future governments of Iraq.”.

この目的のために、我々は、国連事務総長とイラク政府の対話を歓迎する。
To this end, we welcome the dialogue between the UN Secretary General and the Government of Iraq.

聖職者たちとイラク政府官僚が、この件を完全に調査すると約束するまで抗議行動は続けられた。
The protests continued until clerics and Iraqi government officials promised them a full investigation.

警察署長は、イラク政府と国際社会に支援を求めた。
Mosul will seek support from the Iraqi government and the international community.

イラク政府とマリキ首相に対して激しい非難があった。
Bitter condemnations were made of the Iraqi government and Prime Minister Maliki.

緊急を要する問題として、イラク政府と司法当局は、これらの問題に取り組むのに、すべての必要な手段をとる必要がある。
As a matter of urgency, the Government of Iraq and the judicial authorities need to take all necessary measures to address these concerns.

イラク政府との地位協定により、２０１１年末までにすべての米軍を撤収する。
Under the Status of Forces Agreement with the Iraqi government, all United States forces must be removed by December 31, 2011.

年から2013年の間に、米国はイラク政府と数十億ドルにも上る武器取引契約を交わした。
Between 2011 and 2013, the USA signed billions of dollars' worth of arms contracts with the Iraqi government.

また、イラク政府との協議なしに軍事キャンペーンを続けることやアメリカ人兵士と請負人のための免責についても主張している。
It's also insisting on continuing military campaigns without consultation with the Iraqi government and immunity for American soldiers and contractors.

偽善から、ペンタゴンは、アルビル基地建設は、バグダッドのイラク政府と調整したと主張している。
In a show of hypocrisy, the Pentagon maintains that it coordinated the establishment of the Erbil base with the Iraqi government in Baghdad.

現在、米軍はイラク政府と協力して、無人偵察機のコントロールを取り戻そうとしているようです。
The U.S. military is now apparently working with Iraqi authorities to regain control of the drone.

全ての外国軍隊を国外に追いだすという、イラク政府と議会による決定は、線表的には、多少柔軟性がある。
The decision by the Iraqi government and parliament to kick all foreign troops out of the country leaves some flexibility in the timeline.

ロシアは現在、直接シリアとイラク政府と連携してテロ対策キャンペーンに関与しています。
RUSSIA is now directly involved in the counter-terrorism campaign in coordination with the SYRIAN and IRAQI governments.