インタビューを行った in English translation

• interviewed

Examples of using インタビューを行った in Japanese and their translations into English

物語のなかで言及されるキッツムケイラムのギトーンの人びとは、バルボーがキッツムケイラムの老人たちにその主題についてインタビューを行った1920年代までは、キッツムケイラム部族の一部ではなかった。
The Gitxon people at Kitsumkalum, who are referred to in stories, were not part of the Kitsumkalum tribe by the time Barbeau interviewed Kitsumkalum elders on the subject in the 1920s.

今年の始めにスイスのダボスで開かれた世界経済フォーラムで、私はその時ブラウン大学の学長だったルース・シモンズ（RuthSimmons）にインタビューを行った。
At the World Economic Forum in Davos, Switzerland, earlier this year, I interviewed Ruth Simmons, then the president of Brown.

実名StephanieCliffordのDanielsは、CBSの熱心に期待されるインタビューを行った60分今週末、アンダーソン・クーパー氏と会談し、2006年の大統領との関係について鈍々しく話している。
Daniels, whose real name is Stephanie Clifford, gave a hotly anticipated interview on CBS's 60 Minutes with Anderson Cooper this weekend, speaking bluntly about her alleged 2006 affair with the president.

AmySchugar写真：AmySchugarから届いた連絡によると、以前（3月29日追加参照）彼女にインタビューを行ったHardrockHeavenに彼女の写真が掲載されたそうです。
Amy Schugar Pics: According to Amy, her pictures have been posted onon Hardrock Heaven which conducted an interview her before(refer to 03/29/04 entry).

また、２日目にはMORATUWA保健センター担当地区の津波被災者の仮設住宅（キャンプ）と恒久住宅を訪問し、４家族にインタビューを行った。
On our second day in Moratuwa, we visited tsunami survivors'temporary and permanent housing complexes located in the public health center's service area and interviewed four families.

取材班は4つの大陸に渡り何千枚もの写真を撮影し、極貧にあえぐ人々のありのままの姿と物語を理解すべくインタビューを行った。
A team traveled to four continents collecting thousands of photographs and conducting several interviews to better understand the circumstances and stories of the impoverished.

月20日に指導主事・教師7名（教歴30―34年）に、ビデオ教材を集団視聴してもらい、視聴後にインタビューを行った。
On August 20th, 7 teachers and teachers' consultants(teaching history 30 to 34 years) were asked to view the video material in a group, after that interviews were conducted.

この組織は、市民の関与を促し、24時間態勢の電話相談ホットラインを備え、情報提供者のネットワークを維持しており、著者は2017年にその二人にインタビューを行った。
It encourages civic involvement, has 24-hour telephone hotlines, and maintains a network of informants, two of whom the author interviewed in 2017.

TORRレビュー：4月18日追加No.2でお知らせしたマイケルへのインタビューを行ったEdwinVanHoof氏によるTalesOfRock'n'RollのレビューがHardRockHavenのサイトに掲載されています。
TORR Review: An album review of Tales of Rock'n'Roll by Edwin Van Hoof who did the interview to Michael Schenker in January(see 04/18/06 entry) has been posted on Hard Rock Haven website. Thanks again.

モーク氏がインタビューを行った親や子どもたちは「食事や軽食、飲料水を提供され、トイレや流し台に行くことができ、適温に維持されている部屋に収容されている」と語ったという。
He said parents and children he interviewed had“received meals and snacks; had access to drinking water, functioning toilets, and functioning sinks; and were held in rooms that were maintained at an appropriate temperature.”.

InfoQはMiretteKangas氏にインタビューを行った。Yleの経営層をトランスフォーメーションにどう巻き込んだのか、透明性は文化の変化にどう役立っているか、アジャイルとリーンのプラクティスはスケーリングにおいてどう相互作用しているか、Yleにおけるアジャイルとリーンのスケーリングから何を学んだのか、そしてなぜティールがアジャイルとリーンを越えた次のステップになるのか。
InfoQ interviewed Mirette Kangas about how they got the management of Yle involved in the transformation, how transparency helps to change the culture, how agile and lean practices support each other for scaling, what they have learned from scaling agile and lean at Yle, and why teal might be a next step beyond agile and lean.

記念インタビューを行った。
It was a memorial interview.

半構造化インタビューを行った。
We performed a semi-structured interview.

フィルがインタビューを行った。
Phil said when interviewed.

半構造化インタビューを行った。
A semi-structured interview was carried out.

半構造化インタビューを行った。
I used a semi-structured interview.

グローバルボイスは、先日Noorjahanにインタビューを行った。
Global Voices Online has recently interviewed Noorjahan.

ジェイソン・フランシスが、本誌のために彼女にインタビューを行った。
Smith: And her brother interviewed him for George magazine.

Kinseyと彼のスタッフは18,000回以上のインタビューを行った。
Kinsey and his staff conducted over 18,000 interviews.

デイリーNKは最近、平壌郊外のある市民とのインタビューを行った。
Daily NK recently conducted an interview with a resident living on the outskirts of Pyongyang.