Examples of using テストを行った in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
少なくとも4車の自動車メーカーと航空宇宙企業が空飛ぶ自動運転車のテストを行った。
At least four automakers or aerospace companies, including Boeing, have tested autonomous flying cars.時間26分におよぶ飛行の中で、システムやエンジンなどの機動性についてテストを行った。
The flight lasted 3 hours and 26 minutes during which tests were performed on systems, engines and structure performance.同社のシアトル拠点の空港チームが準備を進め、まずインドのバンガロール空港でテストを行った。
The company's Seattle-based airports team adapted the feature and tested it at the Bangalore airport in India.実際、ボーイングやエアバスなど、少なくとも4社の自動車メーカーと航空宇宙企業が空飛ぶ車のテストを行った。
At least four automakers or aerospace companies, including Boeing, have tested autonomous flying cars.実際、ボーイングやエアバスなど、少なくとも4社の自動車メーカーと航空宇宙企業が空飛ぶ車のテストを行った。
Indeed, at least four automakers or aerospace companies, including Boeing and its rival Airbus, have tested autonomous flying cars.InternationalForumDesignの審査員はAppleWatchを入手して、テストを行った。
The judges at the International Forum Design were able to get their hands on the Apple Watch and test it out.これまでのところ、マクラーレンオートモーティブカスタマーレーシング部門は、10人のドライバーを起用して、ヨーロッパ6ヵ所のサーキットでテストを行った。
Till date, McLaren's Automotive Customer Racing division has conducted test at six different European circuits.このオリオンは、航空機の貨物室から引き出され、宇宙船のパラシュート・システムのテストを行った。
The mock Orion was pulled out from the aircraft's cargo bay to perform a test of the spacecraft's parachute system.これがどのくらい正確かを実証するため、研究者はフィラデルフィアでテストを行った。
To demonstrate how accurate it is, researchers did a test run in Philadelphia.イギリスの民間研究機関であるバグライフ、そしてソイル・アソシエイションは、蜂の死滅の原因を特定するためのテストを行った。
A private UK research organization, Buglife and the Soil Association, undertook tests to try to determine cause of the bee death.このオリオンは、航空機の貨物室から引き出され、宇宙船のパラシュート・システムのテストを行った。
The Orion 先週の木曜日、彼らはこの新しいランチャーを装備するエンジンのテストを行った。
Last Thursday, they did a test of the engine that will equip this new launcher.われわれがテストを行った場所の1つがMITのInfiniteCorridorだったが、ここは非常に長い廊下で、これといった特徴がないため、現在地の特定が非常に難しい。
One of the spaces that we tested in was the Infinite Corridor of MIT, which is a very difficult localization problem, being a long corridor without very many distinctive features.その結果、テストを行ったルーターの15%が見破られやすいパスワードを使っており、しかもほとんどの場合、「admin」をユーザーアカウント名としてそのまま残していたことが判明した。
The results prove that 15% of the tested routers used weak passwords, with“admin” left as the username in most cases.チームは冬の間フレンチアルプスとフィンランド北部でトレーニングを行い、北バルト海の海氷上で彼らの装備と回復力のテストを行った。
The team had trained during winters in the French Alps and northern Finland, where they tested their equipment and their resilience on the sea ice of the northern Baltic.私は、数回テストを行った結果を確認するには,ので、いくつかのケースで、テーブルの値はファイルに対応していないことが可能です。
I have carried out the tests several times to confirm PRO-G2は他社の多結晶製品に比べて優れているのはもちろん、テストを行った単結晶太陽電池モジュール174種類の中で一番優れていると証明されました。
PRO-G2 outperformed not only all polycrystalline competitors, but also most of Vesacodeは、「テストを行ったデバイスのうち、1つを除いたすべて」が、この全く攻撃的ではない脆弱性のテストにすら合格しないことを見出した。
Versacode found that all but one of the devices it tested failed even its non-hostile vulnerability だが、テストを行ったところ、同システムは「OxfordJournals'ForumforModernLanguageStudies」などの人文系学術ポータルにもリンクされることが分かった。
Upon testing, however, the system does seem to link to humanities journal portals such as the Oxford Journals' Forum for Modern Languages Studies.シャネルはモデルに歩き回らせ、バスの階段を登ることを想定したプラットフォームを上がらせ、車高の低いスポーツカーに乗ることを想定して体を曲げさせるテストを行った。
Chanel conducted tests with models, having them walk around, step up to a platform as if climbing stairs of an imaginary bus, and bend as if getting into a low-slung sports car.
