ウェブサイトの使用 in English translation

• use of the website
• website usage
• use of the websites

Examples of using ウェブサイトの使用 in Japanese and their translations into English

Googleアナリティクスは、クッキーとその類似のテクノロジーを使用し、ウェブサイトの使用情報を収集・。
Google Analytics uses cookies and similar technologies to collect and analyze information about use of the Websites and report on activities and trends.

AmericanHospitalityGroup、Inc.は、本ウェブサイトの使用中断を免れます。
American Hospitality Group, Inc. shall have no liability for any interruptions in the use of this Website.

企業のグループ内でデータを交換する場合、これは契約を履行するために、またはウェブサイトの使用条件として実施されます。
If the data is exchanged within the Group, this occurs to fulfil a contract or as a condition of use for the website.

企業のグループ内でデータを交換する場合、これは契約を履行するために、またはウェブサイトの使用条件として実施されます。
If data are exchanged within the group, this is done to perform a contract or as a condition of use for the websites.

お使いのコンピューター上に保存されるテキストファイルであるこれらCookieにより、これらウェブサイトの使用解析が作成されます。
With the help of these cookies, which are text files that are saved on your computer, an analysis of the use of this website is created.

企業のグループ内でデータを交換する場合、これは契約を履行するために、またはウェブサイトの使用条件として実施されます。
If the data is exchanged within the group/ group, this is done to fulfill a contract or as a condition of use for the websites.

技術的に必要なクッキーを使用する目的は、ユーザーのためのウェブサイトの使用を容易にすることです。
The purpose of the use of technically necessary cookies is to make the use of websites easier for the user.

の発生またはウェブサイトの使用に関連して。
arising out of or in connection with the use of the Website.

当社ではGoogleアナリティクスを使用して、統計解析目的でウェブサイトの使用に関する情報を収集します。Googleアナリティクスは多様なクッキーを利用してウェブサイトの情報を収集し、部分的に匿名でウェブサイトの使用を報告します。
We use Google Analytics to collect information about website usage for statistical analysis: Google Analytics uses a collection of cookies to collect website information and report website usage in a partly anonymous form.

このため、C&Wはお客様のトラフィックパターン、ウェブサイトの使用等を監視し、お客様の関心に合ったコンテンツをお届けするために、当サイトのデザインやレイアウト改善に活用させていただく場合があります。
For this reason, we may monitor customer traffic patterns and Website usage to help us improve the design and layout of our Website and provide content of interest to you.

Googleは、この情報を利用してウェブサイトの使用状況を評価し、サイト運営者にサイト活動に関するレポートを作成し、ウェブサイトの活動およびインターネットの使用に関する他のサービスを提供します。
Google will use this information to evaluate your use of the Websites, compile reports on site activity for its publisher and provide other services relating to the activity of the Websites and the use of the internet.

Cookieによって生成されたお客様によるウェブサイトの使用に関する情報(お客様のIPアドレスを含む)は、米国にあるGoogleのサーバーに送信され、ここで保管されます。
The data generated by the cookies concerning your use of the Websites(including your IP address) will be forwarded to, and stored by, Google on servers located in the United States.

本ウェブサイトの使用状況に関するクッキーによって生成された情報（IPアドレスを含む）は、米国内のGoogleのサーバーに直接送信され、保存されます。
The information generated by the cookie about the use of the Website(including the IP address) will be directly sent to and stored on a Google server in the United States of America.

分析クッキーを通じて、ウェブサイトの使用方法を学び、検索用語、ページビューの頻度、ウェブサイト機能の使用など、常にオファーを最適化することができます。
Through the analysis cookies we learn how the website is used and thus can constantly optimize our offer, such as search terms, frequency of page views, use of website functions.

Antonioliは、Antonioliが原因として関連しないウェブサイトの誤動作、またはウェブサイトの使用によりユーザーに生じた損害に対する責任は負わないものとします。
Antonioli assumes no liability in relation to the malfunctioning of the Website or to damages caused to the user by using the Website, which are not causally related to Antonioli.

当該クッキーは、訪問者によるウェブサイトの使用方法、たとえば訪問者がどのページを一番頻繁に訪れているか、およびウェブページからエラーメッセージを受けているかなどを収集します。
These cookies collect information about how visitors use a website, for instance, which pages they go to most often and if they get error messages from web pages.

非個人情報弊社では、収集する非個人情報を使って弊社のウェブサイトの使用状況を分析し、ウェブサイトのコンテンツの改善を図っています。
Non-Personal Information We use the non-personal information we collect to analyze how our websites are being used, and to improve the content on our websites..

矛盾がある場合は、ウェブサイトの使用を規制する法的に有効で拘束力を有する唯一のバージョンは、本文書のイタリア語版です。
In the event of any discrepancies, the only legally valid and binding version regulating the use of the Site shall be the Italian version of this document.

その他のcookie（ウェブサイトの使用に関連したcookie等）はお客様の同意がある場合に限って作成されます（詳しくはCookieポリシーをご覧ください）。
Other cookies(e.g., relating to website use) are only created based on your consent(see Cookie Policy).

最後に、ウェブサイトの使用における年齢制限の設定に関して政府がどのような役割を果たすべきかという質問に対して、48パーセントが映画のレーティングと同様に推奨年齢を定めるべきだと答えた。
Finally, when asked what role government should play in setting age limits on the use of Web sites, 48 percent felt that the government should require a recommended age rating, like movie ratings.