Examples of using Use of the website in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Certain terms of this Agreement may not apply to your use of the Website; all applicable terms are nonetheless binding.
Analytics cookies, which allow Maserati to understand how users make use of the Website, and to track traffic to and from the Website. .
分析cookies」。ユーザーによるウェブサイトの利用方法を把握し、またウェブサイトとのトラフィックを追跡するためのcookiesです。Any use of the Website for any other purpose is prohibited.
その他の用途での本サイトの利用はすべて禁止されています。(7) violate any Applicable Law relating to your use of the website; or.
(iii)あなたのサイトの利用に関連する適用法に違反する、または。In the event of discrepancies, the only legally valid and binding version governing the use of the website is the Italian version of this document.
不一致の際に、ウェブサイトの利用を管理する、法的に有効であり拘束力を持つバージョンは、本文書のイタリア語版です。As is true of most websites, we gather certain information automatically on connection with the use of the website by individual users.
大多数のウェブサイトと同様に、当社は、個人ユーザによるウェブサイトの利用に関連して、一定の情報を自動的に収集します。Tacx also uses cookies to analyze the use of the website and to match the content of the site and ads to your preferences.
また、Tacxはクッキーを使って、ウェブサイトの利用を解析し、サイトと広告のコンテンツをお客様のお好みに合わせます。Your use of the Website is subject to these Terms and Conditions.
お客様による本ウェブサイトの利用は、本利用規約に従うことが前提となります。Your use of the website, its content and any services or items obtained through the website is at your own risk.
当サイトの利用、当サイトを通じたコンテツやサービスやアイテムの入手は、あなたの責任で行なってください。Upon use of the Website, you agree to the absolute prohibition of the following acts.
当サイトのご利用に際し、以下の行為は一切禁止させていただいております。Your use of the Website will not infringe or misappropriate the intellectual property rights of any third party.
ウェブサイトの利用は、第三者の知的財産権を侵害し、または盗用されません。本サイトをご利用された場合は、このご利用条件に同意されたものとみなします。Measure your use of the Website so that we can improve it, tailor our websites to the likely interests.
サイトを改善することができるようにあなたのサイトの使用を測定し、趣味に合わせて本サイトを調整する。As noted in clause 6.1, BaseFEX does not warrant that the use of the Website will be uninterrupted or error free.
条で記載されるとおり、BaseFEXは本ウェブサイトのご利用に中断やエラーがないことを保証しません。Your use of the website(s) constitutes your agreement to comply with these Terms of Use. .
お客様のウェブサイトの利用は、これらの使用条件へ従うことへの同意を意味します。Moreover, use of the Website shall imply tacit agreement with the conditions detailed herein.
また、本サイトのご利用に際して、以下の条件に同意したものとみなさせていただきます。Use of the website and the terms of use are governed by Japanese law.
本ウェブサイトのご利用およびこの利用条件の運用は、日本国法に準拠します。Your use of the website is also governed by our Terms of Use. .
また本ウェブサイトの利用は、弊社の利用規約に準拠します。次のテキストは、インターネットユーザーによるWebサイトの使用を規制しています。When visitors to this website use the website, use of the website constitutes agreement to the conditions and terms of use. .
