USE OF THE INFORMATION in Japanese translation

• 情報の使用
• 情報の利用
• 情報を用いて
• 情報を活用し

Examples of using Use of the information in English and their translations into Japanese

You might say books are expensive, but if you can make use of the information on them, I think you can't find anything as inexpensive as them.
本が高いといっても、本に載っている情報を利用できれば、本ぐらい安い物はないと思うのだが。

Use of the information collected: In addition to the uses outlined above, the information you provide will be used in accordance with the applicable Google privacy policy.
収集した情報を使用して:上記の用途に加えを、あなたが該当するGoogleのプライバシーポリシーに従って提供情報が使用されています。

The Rochester Baby Lab used eye tracking to test whether infants could make use of the information contained in speech disfluencies, such as"uh" and"um".
ロチェスター赤ちゃんラボは、乳幼児が「あ～」と「う～」と音声に含まれている情報の使用を作ることができるかどうかをテストするために、アイトラッキングを使用しました。

Therefore, actual performance and other results to be reported in the future may change due to these various factors, and the Company takes no responsibility for any damages resulting from the use of the information in this site.
従って、将来、実際に公表される業績等はこれらの要素によって変動する可能性があり、当社は本サイトの情報利用により生じるいかなる損害についても責任を負いません。

By submitting information to DigiCert, you represent that the information is accurate and that any use of the information will not violate the rights of a third party.
DigiCertに情報を提出することで、利用者は、その情報は正確で、その情報の使用により第三者の権利が侵害されないことを表明します。

Too large to be processed via traditional methods, big data is invaluable to companies who can make use of the information to gain insights into consumer behaviour.
ビッグデータは、従来の手法で処理するには巨大すぎるものの、消費者行動の洞察を得るために、情報を活用できる企業にとっては非常に有益なものです。

When acquiring personal information, Sangue will provide notifications and public announcements specifying the purposes of the use of such information, and will restrict its use of the information to the specified purposes.
個人情報の取得に際しては、利用目的を特定して通知又は公表し、その利用目的の範囲内において個人情報を利用いたします。

The information published on the Website is done so upon due attention to, consideration and confirmation of its accuracy. However, the Committee can accept no responsibility whatsoever for any of the actions of users making use of the information of the Website.
当サイトに情報を掲載するにあたり、内容に関し、十分に検討・確認作業を行っておりますが、当実行委員会は利用者が当サイトの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。

In concluding an Agent-Organized Tour Contract, a Traveler must endeavor to understand the rights and obligations of the Traveler, as well as other contents of the Agent-Organized Tour Contract, making good use of the information supplied by the Company.
旅行者は、募集型企画旅行契約を締結するに際しては、当社から提供された情報を活用し、旅行者の権利義務その他の募集型企画旅行契約の内容について理解するよう努めなければなりません。

Persons in respect of whom such prohibitions apply must not access the relevant pages on this website; it is your responsibility to ensure that your use complies with any restrictions or any applicable local laws regarding use of the information on this website.
かかる禁止が適用される個人は、本ウェブサイトの該当するページにアクセスしてはなりません。本ウェブサイトの情報の使用に関する何らかの規制または地域の適用法に従うことは、本ウェブサイトを利用する個人の責任になります。

All liability claims against the provider of the EMF-Portal made on the basis of pecuniary or non-pecuniary damage incurred through the use of the information provided or of information which may be erroneous or incomplete is herewith excluded, insofar as the provider cannot be proven to have acted with willful intent or be guilty of gross neglect.
このため、提供された情報、あるいは潜在的な誤り、不完全性を伴う情報の使用による金銭的または非金銭的な損害に基づくEMFポータルの提供者へのあらゆる賠償請求は、提供者の故意による行動または重大な怠慢の罪が証明されない限り、免除されます。

However, Turismo de Portugal, IP, shall provide no explicit or implicit guarantee that the information of the Portal that is provided, produced or issued by third parties is always up to date and correct and does not assume any responsibility for the direct and/or indirect consequences arising from the use of the information provided.
ただし、TurismodePortugal,IPは、本ポータルで第三者が提供、生成、または発行する情報が常に最新かつ正確であることにつき、明示的または黙示的保証を行いません。また、提供された当該情報の使用に起因する結果につき、直接および/または間接の責任を負いかねます。

About the collection and use of the information.
情報の収集と使用について。

About collection and the use of the information.
情報の収集とその使用について。

Limits of use of the information on this website.
このウェブサイト上の情報のご利用制限について。

Restrictions regarding the use of the information on this website.
このウェブサイト上の情報のご利用制限について。

You assume total responsibility for use of the information on this site.
本ウェブサイトの情報は、利用者の責任においてご利用ください。

However, we can not be responsible for the use of the information given.
ただし、は、送信された情報を使用する義務は負いません。

Kistler does not accept any liability regarding the further use of the information provided.
キスラーは、本サイトで提供された情報の利用に関して、いかなる法的責任も負いません。

Third-party damage or the like arising from use of the information provided;
提供情報を利用したことによる第三者の損害等に対する責任。