オープンしたのは in English translation

• opened

Examples of using オープンしたのは in Japanese and their translations into English

最初のお店をオープンしたのは、私が24歳のときです。
I opened my first shop when I was about 24.

町のメインストリートにリトアニア銀行の建物がオープンしたのは、1929年のことでした。
The building of the Bank of Lithuania on the central street of the city was opened in 1929.

調べたら、このリッチモンド劇場がオープンしたのは1899年のヴィクトリア時代。
I looked this Richmond Theatre up on the internet and found that it was opened in 1899 during the Victorian era.

オーストラリアで柔術のデモンストレーションが初めて行なわれたのは1906年、最初の柔道クラブがオープンしたのは1928年と言われています。
The first Judo demonstration in Australia was held in 1906, and the first Judo club was opened there in 1928.

英国の小売チェーン、ウールワースの最初の店舗がイングランド北西部リバプールのチャーチ・ストリートにオープンしたのは、1909年の11月5日だった。
The first ever Woolworths store in the UK was opened on Church Street in Liverpool on the 5th November 1909.

オープンしたのは2000年7月。創業時は地元ではあまり認知されなかったが、今では強い地元愛に支えられる温かいパブに成長した。
Opened in July 2000 to great quiet and much local indifference, the Fish Tap is now a thriving pub enjoying strong local support.

ITunesMusicStoreがオープンしたのは2003年のことであり、消費者にとって望ましいオンライン配信モデルに対する、音楽業界の初の重大な試みであった。
It wasn't until 2003 that the iTunes Music Store opened, marking the music industry's first serious attempt at an online distribution model consumers would like.

その嵐山で、明治から営業していた温泉旅館「嵐峡館」をリニューアルし、星野リゾートの「星のや京都」としてオープンしたのは平成21年(2009)のことです。
Here in Arashiyama, Hoshino Resort Co., Ltd. has renovated“Rankyokan,” a Japanese-style hot spring inn with a history going back to the Meiji period, and opened“Hoshinoya Kyoto” in 2009.

東京・白金の高級住宅街の中心を走る北里通り。北里大学からもほど近い通り沿いに、シックなたたずまいの鮨店『鮨長島（ながしま）』がオープンしたのは、2017年12月。
Sushi Nagashima," a sushi restaurant located on a street near Kitasato University in the center of the high-class Tokyo residential area of Shirokane, opened in 2017.

今年もコロラド州ラブランドのSunriseRanch会場を利用したいと思っていましたが、オープンしたのは7月4日の週末だけでした。
We had hoped to use the Sunrise Ranch venue in Loveland, Co again this year but the only date they had open was the 4th of July weekend.

オーストラリアの店がオープンしたのは、2015年10月ですが、その前に、両方のシニアシェフ全員を英国北部の湖水地方に連れて行って研修をしました。
Dinner by Heston Blumenthal" was opened in October 2015, and before its opening, we brought all the senior chefs of both restaurants to the Lake District for a training session.

年、アルサーカル芸術地区で最初にオープンしたのはシリア人が経営するアイヤムギャラリーで、この地区が直面する問題に大胆にアプローチを展開した地区で最も活発に活躍しているギャラリーの1つです。
The first space to open in Alserkal Art District in 2008 is Syrian-owned Ayyam Gallery, which is one of the biggest players for its bold approach to issues confronting the region.

バンジージャンプのパイオニア、AJハケットが1988でオープンしたのは、これが狂った現象が始まった場所で、25年後、まだ人気のあるバンジーのサイトです毎年何万人ものスリルを求める人たち。
Opened in 1988 by Bungy jump pioneer AJ Hackett, this is where the crazy phenomenon began, and 25 years later, it's still the most popular Bungy site attracting tens of thousands of thrill-seekers every year.

Appleはそのモバイル機器をサードパーティ開発者に開放しなければならないやむを得ない理由が出てくるまでは、鍵をかけて閉じておくのを好む-AppStoreがオープンしたのはiPhoneが出た後一年経ってからであり、AppleTVに関しては今でもすべての開発者に開かれてはいない。
Apple prefers to keep its mobile devices locked down until there's a compelling reason to open them to third-party developers- the App Store opened a year after the iPhone debuted, and the Apple TV is still not open to all developers.

公式オープンしたのはゆうべ。
We officially opened last night.

美術館として正式にオープンしたのは同年11月。
It opened as the art museum in November of that year.

CatchtheBeer」がオープンしたのは、2017年秋。
Catch the Beer” opened in the fall of 2017.

文化公園としてオープンしたのは2017年である。
The site was opened to the public as a cultural park in 2017.

ITunesStoreが日本でオープンしたのは2005年。
The iTunes Store launched in Japan in 2005….

高野さんが店をオープンしたのは14年前。
Mrs. Ueno opened the store 40 years ago.