セキュリティを強化し in English translation

• increase security
• to improve security
• strengthen security
• to enhance security

Examples of using セキュリティを強化し in Japanese and their translations into English

移民局は、就労許可証（EADカード）と国籍証明書（Form-560）について、セキュリティを強化し詐欺防止の機能を備えた新デザインを発表しました。
Citizenship and Immigration Services(USCIS) announced the launch of an enhanced Employment Authorization Document(EAD) and a redesigned Form N-560, Certificate of Citizenship, with new features to enhance security and deter fraud.

デバイス認証、IDベースのアクセス、固定境界、動的にプロビジョニングされた接続制御を組み合わせることで、SDPはセキュリティを強化しながら管理の複雑さを軽減します。
By combining device authentication, identity-based access, fixed perimeter and dynamically provisioned connectivity controls, an SDP strengthens security while reducing management complexity.

新しい派生プロセスを見つけることは、iTunesバックアップのセキュリティを強化し、ユーザーのためにiPhoneBackupExtractorでこの新機能をサポートできるようにするための欠けた部分でした。
Finding the new derivation process was the missing piece to increase security to iTunes backups, and to being able to support this new feature in iPhone Backup Extractor, for our users.

アカウントのセキュリティを強化したい一方で、お手元のデバイスをiOS9やOSXElCapitanにアップデートできない場合は、AppleIDに2ステップ確認を設定することができます。
If you want to improve the security of your account, but don't have devices that can be updated to iOS 9 or OS X El Capitan, you can set up two-step verification for your Apple ID.

Bittrexはこれらの手順を使用して、すべてのユーザーのセキュリティを強化し、会社が重要なKnow-Your-Customerルールを遵守していることを確認するとのことです。
Bittrex uses these procedures to increase security for all users and ensure that the company is adhering to important Know-Your-Customer rules.

内蔵ファイアウォールなどの追加機能でセキュリティを強化し、安全なWebインターフェースによってHTTPS経由のCA認証を使用する時の安全性も確保します。
These devices also support enhanced security features such as a built-in firewall, and a secure Web interface even during the installation process using HTTPS with self-signed or installable CA certificates.

アカウントのセキュリティを強化したい一方で、お手元のデバイスをiOS9やOSXElCapitanにアップデートできない場合は、AppleIDに2ステップ確認を設定することができます。
If you want to improve the security of your account, but don't have devices that are updated to iOS 10/9 or macOS/OS X El Capitan, set up two-step verification for your Apple ID.

PSD2は、長期の規制に関するビジョンの一部であり、欧州の決済市場にわたり、デジタル決済および口座アクセスのセキュリティを強化しながら、競争、イノベーション、および透明性を推進します。
PSD2 is part of a long-term regulatory vision to drive competition, innovation and transparency across the European payments market, while enhancing the security of digital payments and account access.

いつどこからアクセスしても改善された医療を患者に提供するため、10GbEを超えるネットワークのセキュリティを強化し、速度とスケーラビリティを向上させます。
Bolster the security, speed and scalability of 10+ GbE networks for improved patient care with secure anytime, anywhere access.

このテロ計画には液体爆発物が含まれていたため、TSA（運輸保安局：TransportationSecurityAdministration）はセキュリティを強化し、ほぼすべての液体製品やジェル製品などの機内持ち込みを制限しました。
Because the plot included liquid explosives the TSA(Transportation Security Administration) has increased security and restricted nearly all liquid and gel carry-on items.

報道によると、GiGAチェーンはモノのインターネット（Internetofthings:IoT）デバイスのセキュリティを強化し、それらをサイバー攻撃から保護することを目的としている。
Called“GiGA Chain,” the brand intends to boost the security of Internet-of-Things(IoT) devices and to protect them from cyberattacks, the report says.

移民局は、就労許可証（EADカード）と国籍証明書（Form-560）について、セキュリティを強化し詐欺防止の機能を備えた新デザインを発表しました。
USCIS has announced the launch of an enhanced Employment Authorization Document(EAD) and a redesigned Certificate of Citizenship(Form N-560) with new features intended to strengthen security and deter fraud.

従来の電子メールは100%安全ではありませんCiscoRegisteredEnvelopeServiceソリューションは、従来の電子メールツールのセキュリティを強化し、信頼性の高い制御を可能にします。
Traditional email is not truly secure or confidential The Cisco Registered Envelope Service solution provides enhanced security and reliable controls for traditional email tools.

ULは、企業が安全性を証明し、コンプライアンスを確認し、持続可能性を強化し、透明性を管理し、品質および性能を提供し、セキュリティを強化し、ブランドの評判を保護し、優れた職場を構築し、社会福祉を向上できるように支援します。
UL helps companies demonstrate safety, confirm compliance, enhance sustainability, manage transparency, deliver quality and performance, strengthen security, protect brand reputation, build workplace excellence, and advance societal well being.

ULは、企業が安全性を証明し、コンプライアンスを確認し、持続可能性を強化し、透明性を管理し、品質および性能を提供し、セキュリティを強化し、ブランドの評判を保護し、優れた職場を構築し、社会福祉を向上できるように支援します。
UL helps companies demonstrate safety, confirm compliance, enhance sustainability, manage transparency, deliver quality and performance, strengthen security, protect brand reputation, build workplace excellence, and advance societal wellbeing.

ULは、企業が安全性を証明し、コンプライアンスを確認し、持続可能性を強化し、透明性を管理し、品質および性能を提供し、セキュリティを強化し、ブランドの評判を保護し、優れた職場を構築し、社会福祉を向上できるように支援します。
Underwriters Laboratories Inc.(UL) UL helps companies demonstrate safety, confirm compliance, enhance sustainability, manage transparency, deliver quality and performance, strengthen security, protect brand reputation, build workplace excellence, and advance societal well being.

パナソニックの顔認識とのJDALuminateControlTowerの統合：このソリューションはセキュリティを強化し、商品の販売およびマーケティングのための買物客の行動および人口統計学的分析と同様に、スタッフID/場所による労働者のリアルタイム最適化を可能にします。
JDA Luminate Control Tower integration with Panasonic facial recognition: This solution enhances security and enables real-time optimization of workers by staff ID/location, as well as shopper behavior and demographic analytics for merchandising and marketing.

AppleIDの2ステップ確認-Appleサポートアカウントのセキュリティを強化したい一方で、お手元のデバイスをiOS9やOSXElCapitanにアップデートできない場合は、AppleIDに2ステップ確認を設定することができます。
Two-step verification for Apple ID- Apple Support If you want to improve the security of your account, but don't have devices that can be updated to iOS 9 or OS X El Capitan, you can set up two-step verification for your Apple ID.

過去10年間にわたり、PCのオペレーティングシステムを狙ったサイバー攻撃の対応策として、PC向けプラットフォームやアプリケーションのベンダー各社は、自社製品のセキュリティを強化し、脆弱性の修正に向けてより積極的なアプローチをとってきました。
In response to the last decade of cyber-exploits targeting PC operating systems, PC platform and application vendors have shored up security in their products and taken a more aggressive approach to patching vulnerabilities.

また、情報漏えい防止ソリューションであるSymantecDataLossPreventionとDataInsightテクノロジーを、VeriSignの認証セキュリティサービスとともに拡張することにより、ユーザーアクセスのセキュリティを強化し、権限のあるユーザーだけが特定の情報にアクセスできるソリューションを提供する。
By expanding Symantec's Data Loss Prevention solutions and Data Insight technology with VeriSign's identity security services, user access security will be strengthened, as it ensures that only authorized users have access to appropriate information.