Examples of using デジタルの世界 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかしこれらの作品はデジタルの世界でも使える必要があります。
レゴ・セットを組み立てるだけでなく、アプリを使ったデジタルの世界で、ビデオとオンライン・ゲームによってLEGO。
Not only by building and playing with LEGO sets, but also in the digital world using apps, exploring content on LEGO.例えば、過去にカセットテープがなければ、そしてカセットテープでいろいろな人がやった実験がなければ、今のデジタルの世界やメディアはありません。
Without cassette tapes and the many experiments made with it, we would not have our world of digital technology and media.新しい顧客を見つける,新規事業を開発します。,デジタルの世界で行う,インターネットの普及を許可します。,
Find new customers, develop new business, undertake in the digital world, allow the dissemination on the Internet,人は人から購入し、デジタルの世界で我々は今展示会は、ユニークなマーケティングの利点を企業に提供し、住んでいる-、会う接続し、見込み客や顧客との親密な関係を構築する機会。
People buy from people and in the digital world we now live in, exhibitions provide businesses with a unique marketing advantage- the opportunity to meet, connect and build rapport with prospects and customers.第一印象で全てが決まるデジタルの世界では、第一印象は非常に重要であり、優れたWebデザインは、成功への鍵です。
MindSphereは、シーメンスのクラウドベースのオープンIoTオペレーティングシステムで、現実のモノをデジタルの世界に接続し、パワフルな産業アプリケーションとデジタルサービスで事業を成功に導きます。
MindSphere is Siemens' cloud-based, open IoT operating system that connects real things to the digital world, and enables powerful industry applications and 今日史上初めてオバマキャンペーンでも示されましたが私たちはデジタルの世界からネットワークの自己組織力を通して物質界へ行けるようになりました。
Now today, for なぜならば、もし著作権法の根幹が複製を規制するのであれば、デジタルの世界で文化を使う時には必ずコピーが生み出されるというのが逃れられない事実だからです。
Because if copyright law at its core regulates something called copies, then in the digital world Bitcoinは驚くべき暗号学的な成果であり、デジタルの世界では複製できないものを作成できるということは非常に大きな価値があります。」。
Bitcoin is a remarkable cryptographic achievement, and かどうかは、歴史医学、数学や政治-特定の定義や問題の検索を容易にするために、この領域は、デジタルの世界に移動しました。
Whether, history medicine, mathematics or politics- to facilitate 技術のパイオニアとしてヴィンペルコムが持つ、様々な変化を経ても変わらない強みは、個々かつすべての顧客がデジタルの世界にアクセスできるようにすることに注力していく原動力だと考えています。
VimpelCom's heritage as a pioneer in technology is コグニティブコンピューティング、ハイパー自動化、ロボット工学、クラウド、分析、およびエマージングテクノロジーの力を活用して、顧客がデジタルの世界に適応し、成功できるよう支援しています。
It harnesses 情報がいたるところに存在し、業務や取引のためのあらゆる機能が情報に依存しているデジタルの世界では、トランスフォーメーションの取り組みを先延ばしにしている余裕などありません。
In a digital world where information is everywhere, and every operational and business function depends on information, can you afford not to start your transformation journey today?デジタルトランスフォーメーションとは、組織の再考であり、人件とデータ資源と生産プロセスを結び付けて、顧客に新しい価値を生み出し、デジタルの世界で競争上の優位性を維持します。
Digital transformation is about reimagining how you bring together people, data, and processes to create value for your customers and maintain a competitive advantage in a digital-first world.OracleIoTApplicationsとOracleCloudPlatformを使用すれば、サプライチェーン、ERP、HR、および顧客エクスペリエンス(CX)アプリケーションをデジタルの世界に拡張することができます。
With Oracle IoT applications and Oracle's IoT platform, you can extend your supply chain, ERP, HR, and customer experience(CX) applications to the digital world.これらの全てに共通することは売り手と買い手のマッチングのための基本的な機能を物理的な世界からデジタルの世界へ移行することです。
What all these examples have in common is that they transition this basic functionality of matching sellers and buyers from 自分の拡張機能,デジタルの世界とあなたのインターフェイス。
an extension of yourself, your interface with the digital world.エニは、大量のデータの計算や処理に関連した最初の強力なコンピュータとソフトウェアの所有者とデジタルの世界にアプローチし始めた:それらに関連する地質学的探査、およびリザーバ内の流体力学シミュレーションのベースにあるものの両方を。
Eni began to approach the digital world with the first powerful computers and proprietary software associated with the calculation and processing of huge amounts of data: both geological ones related to exploration, and those at the base of fluid dynamics simulations in the reservoir.概してデジタルの世界を会社がどのように利用するか、また、会社の製品やサービス、組織、マーケティング、流通をどのように変革できるかについての問題を中心に、CIOはフォーカスすることになるだろう」（ペレス氏）。
The CIO will focus on issues that have to do with how the company takes advantage of the digital world in general and how it can transform its products, services, organisation, marketing and distribution,” says Perez.
